Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fallacy исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fallacy (оригинал Diary Of Dreams)

Заблуждение (перевод Elisabetha)

Irresistible
Непреодолимое,
Unconceivable
Непостижимое,
Not locatable
Неопределенное,
Undefinable
Неопределимое...


Is there truth to this?
Есть ли в этом доля правды?
Can I live with this?
Смогу ли я с этим жить?
Can I die without?
Погибну ли без этого?
Is there any doubt?
Есть ли какие-то сомнения?


Luresia, no salvation
Луресия, спасения нет...
Luresia, the last temptation
Луресия, последнее искушение...


I have faith in me
Во мне есть вера,
I know what you see
Я знаю, что ты видишь.
Are you happy now?
Теперь ты довольна?
Did you enjoy the show?
Наслаждаешься представлением?


Here comes my surprise
Вот и мой сюрприз,
Death for lullabies
Конец колыбельным!
If you think I am mad
Если ты думаешь, что я безумен,
Look at the life I had
Посмотри, какой жизнью я жил!


Your nature is so demanding
Ты так требовательна,
When will you let me go
Когда же ты отпустишь меня?
Your spell is so destructive
Твои чары так разрушительны,
Your beauty out of reach
Твоя красота недосягаема!


Is your faith enough to prove me wrong?
Достаточно ли твоей веры, чтобы доказать, что я неправ?
Are your ghosts enough to overcome?
Хватит ли тебе призраков, чтобы победить?
Х
Качество перевода подтверждено