Перевод текста песни Requiem 4.21 исполнителя (группы) Diary Of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diary Of Dreams:
• 21 Grams of Nothing
• A Dark Embrace
• A Day in December
• A Sinner's Instincts
• Allocution
• Allone
• Amok
• An Empty House
• And Silence Still Remains
• Aphelion
• At the Border of My Nation
• Babylon
• Bastard
• Bird without Wings
• Bird without Wings II
• Blind in Darkness
• Borderland
• But the Wind Was Stronger
• Butterfly: Dance!
• Cannibals
• Charma Sleeper
• Chemicals
• Choir Hotel
• Cholymelan
• Cholymelan (original Version)
• Chrysalis
• Colorblind
• Congratulations
• Daemon
• Darker
• Day-X-Relic
• Dead Letter
• Dead Souls Dreaming
• Die Gassen Der Stadt
• Die My Phobia
• Dogs of War
• Drama
• Dream of a Ghost
• Drop Dead
• Echo in Me
• Ein Wiegenlied
• Element 1: Zeitgeist
• Element 2: Illusion
• Element 3: Stagnation
• Element 4: Angst
• Element 5: Resignation
• End(giftet)?
• End of Flowers
• Endless Nights
• Eyesolation
• Fallacy
• False affection, False Creation
• Fateful Decoy
• Flood of Tears
• Fool to Blame
• Forestown
• Giftraum
• Grau Im Licht
• Grey the Blue
• Haus Der Stille
• Holier Than Thou Approach
• HomeSick
• House of Odds
• Hypo)crypticK(al
• Ikarus
• Immerdar
• Into X
• June
• Killers
• Kindrom
• King of Nowhere
• Kingdom of Greed
• Krank
• Krank:Haft
• Leb-Los
• Lebenslang
• Luna(-tic)
• Malice
• Malum
• Mankind
• Mask of Shame
• Matching Lives
• Mein-Eid
• MenschFeind
• Mind over Matter
• MitGift
• Moments of Bloom
• Momentum
• Monsters And Demons
• Mythology of Violence
• Nekrolog 43
• Never’Freeze
• Never!Land
• Never Tell the Widow
• Nobody Left to Blame
• Now This Is Human
• O’brother Sleep
• Oblivion
• Odyssey Asylum
• Out of X
• Painkiller (A Place of Silence)
• Panic!
• Pentaphobia
• Phantasmagoria
• Play God
• Poison Breed
• Portrait of a Cynic
• PrisonER
• Psycho-Logic
• Reality of Mine
• Rebellion
• Regicide
• Reign of Chaos
• Remedy Child
• Remedy Mine
• Requiem 4.21
• Rumours about Angels
• Schuldig!
• Schwarz
• Shattered Disguise
• She
• She And Her Darkness
• Sin Skinner
• Sinferno
• SinnFlut
• Son of a Thief
• Splinter
• Stimulation
• Stranger Than Rebellion
• StummKult
• Tales of the Silent City
• Tears of Joy
• Tears of Laughter
• The Battle
• The Cage
• The Chain
• The Colors of Grey
• The Curse
• The Darkest of All Hours
• The Game
• The Hunted
• The Luxury of Insanity
• The Plague
• The Return
• The Saint
• The Valley
• The Wedding
• The Witching Hour
• To Conquer the Angel’s Laugh
• Touch
• Touch II
• Traum:A(1)
• Traumtanzer
• Treibsand
• Undividable
• UnKind (Keine Atmung)
• Unmensch
• UnWanted?
• Verdict
• Victimized
• Wahn!Sinn?
• War on a Meadow
• Weh:Mut
• Winter's Decay
• Winter Souls


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Diary Of Dreams Requiem 4.21

Requiem 4.21 (оригинал Diary Of Dreams)

Реквием 4.21 (перевод Elisabetha)

Lautlos sind all die Menschen

Безмолвны все люди,

Es lebt sich leichter ohne Ziel

Без цели легче жить.

Ein Ringen ist jeder Tag aufs Neue

Борьба — каждый день заново,

Und jeder Schritt zu viel

И каждого шага слишком много.

Verloren die Anmut deiner Nähe

Потеряна прелесть нашей близости,

Mein Leben schläft mit dir

Моя жизнь спит рядом тобой.

Und Perlen löschen Worte

И сокровища стирают слова,

Das Augenlicht ist grau

Все видится серым.

Du bist immer hier

Ты всегда здесь,

Und ich bei dir

И я с тобой,

Du bist immer hier

Ты всегда здесь,

Nur ich muss bleiben

Только я должен остаться.

Unsagbar gern wär ich jetzt bei dir

Невыразимо хотелось бы мне быть сейчас рядом с тобой

Dort unten in der Kälte

Там, внизу, в холоде,

Dir Jahre teilen wir

Разделить с тобой годы...

Denn du bist bei mir

Ибо ты со мной

Und ich bei dir

И я с тобой,

Und das ist alles, was uns bleibt

И это все, что нам остается.

Komm, sprich deine letzten Worte

Приди, скажи свои последние слова,

Damit dann endlich Stille herrscht

Чтобы после, наконец, воцарилась тишина,

Unendliche Tiefe und doch leer

Бесконечная глубина и пустота...

Ich lass dich los, mein teurer Freund

Я отпускаю тебя, мой дорогой друг...

Х