Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Гори! исполнителя (группы) Farrukh Hasanov

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Гори! (оригинал Farrukh Hasanov)

Гори! (перевод )

Мой вдали маяк не потерять
Мой вдали маяк не потерять
К нему идти, там где любовь
К нему идти, там где любовь
Там будешь ты, моя мечта
Там будешь ты, моя мечта
С тобою быть, и если раз, то навсегда
С тобою быть, и если раз, то навсегда
Я тебя нашел, там, где никто не разглядел
Я тебя нашел, там, где никто не разглядел
Пока весь мир вертелся где-то между дел
Пока весь мир вертелся где-то между дел
Так пролетело мимо нас не мало лет
Так пролетело мимо нас не мало лет
Я вижу свет
Я вижу свет


И за тобою по пятам
И за тобою по пятам
Ты разожгла во мне огонь
Ты разожгла во мне огонь
Как может быть, что ты моя
Как может быть, что ты моя
Если идти, то за тобой, как за мечтой
Если идти, то за тобой, как за мечтой
Веди меня в пути наверх
Веди меня в пути наверх
Я был внизу, тебя там нет
Я был внизу, тебя там нет
Теперь тебя б не потерять
Теперь тебя б не потерять
Как только встретил тебя
Как только встретил тебя


Я посмотрел на всё иначе (О-о-о-о-о)
Я посмотрел на всё иначе (О-о-о-о-о)
Скажи, что будет с нами дальше?
Скажи, что будет с нами дальше?
Гори-гори, как раньше
Гори-гори, как раньше
Свети-свети, да ярче
Свети-свети, да ярче


I've changed the way I see it all
Я изменил свой взгляд на всё.
So tell me, what's ahead for you?
Так скажи мне, что, по-твоему, впереди?
Burn like you used to do
Пылай, как прежде!
So shine — shine brighter too
Ну и сияй, сияй ярче!
Х
Качество перевода подтверждено