Перевод текста песни You Are My Religion исполнителя (группы) Firehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Firehouse:
• Dream
• In Your Perfect World
• Two Sides
• You Are My Religion


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fugees
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foals
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flume
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fountains Of Wayne
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Fleshgod Apocalypse
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Firehouse You Are My Religion

You Are My Religion (оригинал Firehouse)

Ты – моя религия (перевод Петрищева Татьяна из Харькова)

I've lost my faith in everything

Я потерял всякую веру,

I couldn't believe in anything

Я не мог ни во что поверить,

Until I put my faith in you

Пока не начал верить в тебя,

Is it a sin, is it a crime

Грех ли это, преступление ли

To worship somebody all of the time?

Поклоняться кому-то всё время?

Anytime, I would do anything for you

В любой момент я сделаю всё для тебя.

I've found my heaven, right here with you

Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой,

Believe in me forever, I believe in you

Верь в меня всегда, я верю в тебя.

Not just on Sunday, I love you everyday

Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день,

And I fall to my knees

И я падаю на колени,

Everynight I pray since

Каждый день я молюсь с тех пор,

You've come and saved me

Как ты пришла и спасла меня

For all eternity

На целую вечность,

In the name of the Father and the Son

Во имя Отца и Сына,

You are my religion

Ты — моя религия.

I wasn't looking for a miracle

Я не искал чуда,

Didn't think that love was possible

Не думал, что любовь существует,

But your love has made me whole

Но твоя любовь сделала меня цельным,

And I pray that this will never end

И я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось,

You are my lover, my best friend

Ты моя возлюбленная, мой лучший друг,

You took me in and saved my soul

Ты приняла меня и спасла мою душу.

I've found my heaven, right here with you

Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой,

Believe in me forever, I believe in you

Верь в меня всегда, я верю в тебя.

Not just on Sunday, I love you everyday

Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день,

And I fall to my knees

И я падаю на колени,

Everynight I pray since

Каждый день я молюсь с тех пор,

You've come and saved me

Как ты пришла и спасла меня

For all eternity

На целую вечность,

In the name of the Father and the Son

Во имя Отца и Сына,

You are my religion

Ты — моя религия.

And forgive me for the things that I have done

И прости мне то, что я сделал,

In the name of the father and the Son

Во имя Отца и Сына,

You are my religion

Ты — моя религия.

Х