Перевод текста песни You're So Fine исполнителя (группы) Ricky Nelson

Ты такая замечательная, я не могу о тебе не думать.

Это действительно хороший знак, будь моей постоянной девушкой.

Детка, я сижу с тобой, я не знаю, что делать.

Ты бы потанцевала, завела со мной роман, если бы я попросил тебя об этом?

Почему бы тебе не быть моей, не любить меня все время?

Детка, не говори: "Зачем?" — потому что я немного застенчивый.

Я думаю о тебе независимо от того, где я нахожусь:

В школе или в аптечном магазине, где мы познакомились,

В тот день, когда я вырезал твое имя на своем столе,

И сказал всем парням, которым ты нравишься,

Что ты та девушка, которую я люблю больше всего на свете.

Я никогда не забуду эту ночь и поцелуй, который захватил меня.

Я воспользовался шансом, завел с тобой роман, все получилось как надо,

Потому что ты такая замечательная, и я о тебе думаю.

Это действительно хороший знак, не сомневайся, будь моей постоянной девушкой.

Я думаю о тебе независимо от того, где я нахожусь:

В школе или в аптечном магазине, где мы познакомились,

В тот день, когда я вырезал твое имя на своем столе,

И сказал всем парням, которым ты нравишься,

Что ты та девушка, которую я люблю больше всего на свете.

Я никогда не забуду эту ночь и поцелуй, который захватил меня.

Я воспользовался шансом, завел с тобой роман, все получилось как надо,

Потому что ты такая замечательная, и я о тебе думаю.

Это действительно хороший знак, не сомневайся, будь моей постоянной девушкой.