Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tongue исполнителя (группы) Fontaines D.C.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tongue (оригинал Fontaines D.C.)

Язык (перевод VeeWai)

Oh, she has a tongue to take apart your life,
Её язык может разорвать твою жизнь в клочья,
Oh, she has a, oh, she has a tongue to take apart your life, life.
Её я-её язык может разорвать твою жизнь в клочья.
Oh, she has a tongue to take apart your life,
Её язык может разорвать твою жизнь в клочья,
Oh, she has a, oh, she has a tongue to take apart your life, life.
Её я-её язык может разорвать твою жизнь в клочья.


Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Always imagined that we would've shared the competition,
Я всегда представлял, что у нас будут общие соперники.
You say you don't, I say your happiness is going missing.
Ты говоришь: "А я — нет". Я отвечаю, что твоё счастье уплывает.


Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Always imagined that we would've shared the competition,
Я всегда представлял, что у нас будут общие соперники.
You say you don't, I say your happiness is going missing.
Ты говоришь: "А я — нет". Я отвечаю, что твоё счастье уплывает.


Deep inside your pain
В глубине твоей боли
I feel the same,
Я чувствую всё то же самое,
Deeper as we go,
Чем глубже, тем больше.
I think you know.
Мне кажется, ты об этом знаешь.


More abuse than an Adderall,
Больше абьюза, чем от аддералла. 1
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
More abuse than an Adderall,
Больше абьюза, чем от аддералла.
Shit, I'm sorry didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.


More abuse than an Adderall,
Больше абьюза, чем от аддералла.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.


Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Always imagined that we would've shared the competition,
Я всегда представлял, что у нас будут общие соперники.
You say you don't, I say your happiness is going missing.
Ты говоришь: "А я — нет". Я отвечаю, что твоё счастье уплывает.


Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Am I allowed to say it if nobody's gonna listen?
Можно ли мне сказать, если никто не будет слушать?
Always imagined that we would've shared the competition,
Я всегда представлял, что у нас будут общие соперники.
You say you don't, I say your happiness is going missing.
Ты говоришь: "А я — нет". Я отвечаю, что твоё счастье уплывает.


More abuse than an Adderall,
Больше абьюза, чем от аддералла.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
More abuse than an Adderall,
Больше абьюза, чем от аддералла.
Shit, I'm sorry didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
More abuse than an Adderall,
Больше абьюза, чем от аддералла.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.
Shit, I'm sorry, didn't realise I called.
Бля, извини, не понял, что набрал тебе.







1 — Аддералл — препарат на основе солей амфетамина для лечения СДВГ и нарколепсии, также применяется в качестве допинга, афродизиака и эйфоретика.
Х
Качество перевода подтверждено