Перевод текста песни In Mir исполнителя (группы) Glashaus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Glashaus:
• Dann Bin Das Ich
• Das Erste Mal
• Das Letzte Mal
• Der Erste Stein Fehlt
• Die Schönheit Des Betrachters
• Du
• Du Bist Mein Freund
• Fühlt Sich Wie Sterben An
• Gebt Mir Mein Leben Zurück
• Gegen Den Strom
• Ich Kann Mich Nicht Bewegen
• Ich Komm' Zu Dir
• In Mir
• Kraft
• Nur Du
• Sag, Dass Das Nicht Wahr Ist
• Solange Du Da Bist
• Sonnenschein
• Was Immer Jetzt Geschieht
• Wenn Das Liebe Ist
• Wenn Sie Weint


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• grandson
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Glashaus In Mir

In Mir (оригинал Glashaus)

Во мне (перевод Сергей Есенин)

Ich kann dich ohne Augen sehen,

Я могу без глаз видеть тебя,

Kann ohne Ohren, was du sagst, verstehen

Могу без ушей понимать, что ты говоришь.

Ich halte dich ohne Arme,

Я держу тебя без рук,

Ruf' ohne Stimme deinen Namen

Зову тебя по имени без голоса.

Ich kann ohne Wasser zu dir schwimmen,

Я могу плыть к тебе без воды,

Fass' dich ohne Hände mit all meinen Sinnen

Хватаю тебя без рук всеми своими чувствами.

Ich denk' an dich ohne Kopf,

Я думаю о тебе без головы,

Vermisse dich und hab' dich doch

Скучаю по тебе – и у меня есть ты.

In mir

Во мне

Ist dir ein Platz garantiert

Тебе гарантировано место.

Ich habe dich, trage dich in mir,

У меня есть ты, несу тебя в себе,

In mir

В себе.

Ich kann ohne Mund mit dir reden,

Я могу говорить с тобой без рта,

Kann ohne Beine zu dir gehen

Могу идти к тебе без ног.

Ich kann dich schmecken ohne Zunge

Я могу пробовать тебя на вкус без языка

Und atme dich ohne Lunge

И дышать тобой без лёгких.

Ohne Blut schlägt mein Herz doch für dich

Без крови моё сердце бьётся для тебя.

Ich lieb' dich mehr als das Leben an sich

Я люблю тебя больше, чем саму жизнь.

Ich tanz' mit dir ohne Musik,

Я танцую с тобой без музыки,

Bist so weit weg und sitzt so tief

Ты так далеко и сидишь так глубоко.

In mir

Во мне

Ist dir ein Platz garantiert

Тебе гарантировано место.

Ich habe dich, trage dich in mir,

У меня есть ты, несу тебя в себе,

In mir

В себе.

Ich fühle dich ohne Haut,

Я чувствую тебя без кожи,

Hab' ohne Stein auf dich gebaut

Построила свою жизнь вокруг тебя без камня.

Du sprichst mit mir ohne ein Wort,

Ты говоришь со мной без слов,

Lässt mich hier und trägst mich fort

Оставляешь меня здесь и уносишь вдаль.

Ich erinner' mich an dich ohne Gedächtnis,

Я помню о тебе без памяти,

Erkenn' dich als Ganzes

Узнаю тебя в целом

Und finde nichts Schlechtes

И не нахожу ничего плохого.

Du lächelst mich an ohne Gesicht,

Ты улыбаешься мне без лица,

Bist von mir gegangen und begleitest mich

Покинул меня и сопровождаешь меня.

In mir

Во мне

Ist dir ein Platz garantiert

Тебе гарантировано место.

Ich habe dich, trage dich in mir,

У меня есть ты, несу тебя в себе,

In mir

В себе.

Х