Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Genesis исполнителя (группы) Grimes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Genesis (оригинал Grimes)

Происхождение (перевод Psychea)

My heart will never feel
Мое сердце никогда не ощутит,
Will never see
Никогда не увидит,
Will never know
Никогда не узнает.


Oh, heart
О, сердце, -
And then it falls
Оно обрывается,
And then I fall
И я падаю,
And then I know)
И я понимаю...


My heart will never feel
Мое сердце никогда не ощутит,
Will never see
Никогда не увидит,
Will never know
Никогда не узнает.


Oh, heart
О, сердце, -
And then it falls
Оно обрывается,
And then I fall
И я падаю,
And then I know
И я понимаю...


My heart will never feel
Мое сердце никогда не ощутит,
Will never see
Никогда не увидит,
Will never know
Никогда не узнает.


Oh, heart
О, сердце, -
And then it falls
Оно обрывается,
And then it falls
И я падаю,
And then I know
И я понимаю...


(My, my, my)
(Мое, мое, мое...)


Everything, everything
Все на свете, все на свете


(My, my, my)
(Мое, мое, мое...)


(My heart)
(...Мое сердце)


Holding on
Держись, не отпускай...
I am a vagabond
И я - бродяга.
It's always different
Я всегда разная;
I am the one who falls
Я - та, кто падает...


My heart will never be
Мое сердце никогда не ощутит,
Will never see
Никогда не увидит,
Will never know
Никогда не узнает.


Oh, heart
О, сердце, -
And then it falls
Оно обрывается,
And then it falls
И я падаю,
And then I know
И я понимаю...


Holding on
Держись, не отпускай...
I am a vagabond
И я - бродяга.
It's always different
Я всегда разная;
I am the one who falls
Я - та, кто падает...


Holding on
Держись, не отпускай...
I am a vagabond
И я - бродяга.
It's always different
Я всегда разная;
I am the one that loves
Я - та, кто любит...
Х
Качество перевода подтверждено