Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Run исполнителя (группы) HAVEN.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • HAVEN.:
    • I Run

    По популярности:
  • HIM
    ↓
  • Hozier
    ↓
  • Halsey
    ↓
  • Harry Styles
    ↓
  • Hollywood Undead
    ↓
  • Hurts
    ↓
  • Haddaway
    ↓
  • Hippie Sabotage
    ↓
  • Helene Rolles
    ↓
  • Helloween
    ↓
  • Хания Фархи
    ↓
  • Hollies, The
    ↓
  • Halestorm
    ↓
  • Hans Zimmer
    ↓
  • HOYO-MiX
    ↓
  • Hole
    ↓
  • Helene Fischer
    ↓
  • Heldmaschine
    ↓
  • HUGEL, Topic & Arash
    ↓
  • Humbe
    ↓
  • Handsome Family, The
    ↓
  • Hamilton (musical)
    ↓
  • Hayley Kiyoko
    ↓
  • Hypocrisy
    ↓
  • HAVEN.
  • Hope
    ↓
  • Hypnogaja
    ↓
  • Hooverphonic
    ↓
  • H.E.R.
    ↓
  • Hanumankind
    ↓
  • Hess is more
    ↓
  • Hailee Steinfeld
    ↓
  • Hoobastank
    ↓
  • Hämatom
    ↓
  • HAVANA
    ↓
  • Heavy, The
    ↓
  • Heidi Montag
    ↓
  • Hoosiers, The
    ↓
  • HAIM
    ↓
  • Hammerfall
    ↓
  • Hanzel und Gretyl
    ↓
  • Hava
    ↓
  • Haydamaky
    ↓
  • Hayley Williams
    ↓
  • Hooters, The
    ↓
  • Hugo
    ↓
  • Heath Hunter
    ↓
  • Hector & Tito
    ↓
  • Henri Salvador
    ↓
  • Highly Suspect
    ↓

I Run (оригинал HAVEN.)

Я бегу (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Refrain:]
[Рефрен:]
Come in closer, know that I'm a mess
Подойди поближе! Ты же знаешь, что я в смятении,
Tangled up in wires
Я словно запуталась в проводах,
I can't catch my breath
Не могу отдышаться.
I run, I run, I run
Я бегу, бегу, бегу!
Pulling deeper, I cannot confess
Я погружаюсь всё глубже и не могу признаться,
Drowning in the chaos
Что я тону в хаосе.
I can't catch my breath
Я не могу отдышаться!
I run, I run, I run
Я бегу, бегу, бегу!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Come in closer, know that I'm a mess
Подойди поближе! Ты же знаешь, что я в смятении,
Tangled up in wires
Я запуталась,
I can't catch my breath
Не могу отдышаться.
I run, I run, I run
Я бегу, бегу, бегу!
Pulling deeper, I cannot confess
Я погружаюсь всё глубже и не могу признаться,
Drowning in the chaos
Что я тону в хаосе.
I can't catch my breath
Я не могу отдышаться!
I run, I run—
Я бегу, бегу...


[Refrain:]
[Рефрен:]
Come in closer, know that I'm a mess
Подойди поближе! Ты же знаешь, я сама не своя
Tangled up in wires
Я словно запуталась в проводах,
I can't catch my breath
Не могу отдышаться.
I run, I run, I run
Я бегу, бегу, бегу!
Pulling deeper, I cannot confess
Я погружаюсь всё глубже и не могу в этом признаться.
I can't catch my breath
Я не могу отдышаться.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Come in closer, know that I'm a mess
Подойди поближе! Ты же знаешь, что я в смятении,
Tangled up in wires
Я запуталась,
I can't catch my breath
Не могу отдышаться.
I run, I run, I run
Я бегу, бегу, бегу!
Pulling deeper, I cannot confess
Я погружаюсь всё глубже и не могу признаться,
Drowning in the chaos
Что я тону в хаосе.
I can't catch my breath
Я не могу отдышаться!
I run, I run—
Я бегу, бегу...


[Outro:]
[Завершение:]
Come in closer, know that I'm a mess
Подойди поближе! Ты же знаешь, я сама не своя,
Tangled up in wires
Я запуталась,
I can't catch my breath
Я не могу отдышаться.
I run, I run, I run
Я бегу, бегу, бегу!
Pulling deeper, I cannot confess
Я не могу признаться в том, что меня затягивает всё глубже.
I can't catch my breath
Я не могу отдышаться.
Х
Качество перевода подтверждено