[Verse 1: Minnie]
[Куплет 1: Minnie]
Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면 (siseon kkeuchi daeul ttaemyeon)
Ты держишь меня в напряжении, когда наши взгляды встречаются.
Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑) (Sarang, sarang, sarang))
Дрожь пробирает до самых костей. (Это любовь, любовь, любовь)
Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도 (anin cheok nunsseobeul gugyeodo)
Нас просто влечёт друг к другу, даже если ты хмуришься и делаешь вид, что это не так.
Do you not think so? (사랑) (Sarang)
Разве тебе так не кажется? (Это любовь)
[Pre-Chorus 1: Miyeon, Yuqi]
[Предприпев: Miyeon, Yuqi]
I seep into you, 물같이 (mulgachi)
Я наполняю тебя, словно вода,
It leaves a trace right over here
От этого здесь остаются следы.
사랑은 (Sarangeun) thirst, 난 못 참지 (nan mot chamji)
Любовь – это жажда, я не могу сдерживать себя,
음악이 멎기 전 조용히 (Eumagi meotgi jeon joyonghi)
Тихо, пока музыка не стихла...
[Chorus: Soyeon, Shuhua]
[Припев: Soyeon, Shuhua]
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Подари мне эту лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь!
널 이리 내 (Neol iri nae)
Иди сюда!
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Подари мне эту лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь!
Come gimme that, come gimme that
Подари мне её, подари мне её!
[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
[Куплет 2: Yuqi, Soyeon]
Yeah, hey, baby, don't you get sidetracked
Да, эй, малыш, не отвлекайся,
So focus, I just wanna woo like that (Like that)
Сосредоточься, я просто хочу вот так очаровать тебя! (Вот так)
I'm sippin' on your champagne
Я потягиваю твоё шампанское,
Got expensive taste and this is, mm, not bad (Not bad; We too turnt up)
У меня изысканный вкус, и это, ммм, весьма недурно! (Неплохо, мы слишком возбуждены)
My lipstick on the rim, you know I'm toxic
След от моей помады на ободке бокала, ты знаешь, я токсична!
Got all them talkin', I'm the hottest topic
Все обо мне говорят, я – главная тема обсуждений!
So dangerous, got no hesitation
Это так опасно, но никаких сомнений нет!
Ain't no second-guessing, think I like you, baby
Никаких колебаний, кажется, ты мне нравишься, малыш!
[Pre-Chorus 2: Minnie, Shuhua]
[Предприпев 2: Minnie, Shuhua]
I spread through you, 불같이(bulgachi)
Я охватываю тебя, как пламя,
It leaves a scorch right over here
От этого здесь остаются ожоги.
사랑은 (Sarangeun) cold, 난 못 참지 (nan mot chamji)
Любовь холодна, но я не могу сдерживать себя,
음악이 멎기 전 조용히 (Eumagi meotgi jeon joyonghi)
Тихо, пока музыка не стихла...
[Chorus: Yuqi, Miyeon]
[Припев: Yuqi, Miyeon]
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Подари мне эту лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь!
널 이리 내 (Neol iri nae)
Иди сюда!
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Подари мне эту лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю,
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь!
Come gimme that, come gimme that
Подари мне её, подари мне её!
[Bridge: Minnie, Miyeon]
[Переход: Minnie, Miyeon]
Can I cross the line? (Cross this line)
Я могу выйти за рамки? (Выйти за эти рамки)
I wanna call you mine (Come on, baby)
Я хочу называть тебя своим! (Давай, малыш)
Come get me, come get me harder, stop this night, slow drip like butter
Овладей мной, завоюй меня, действуя увереннее, останови эту ночь, пусть она медленно тает, как масло!
We need to call this love
Нам нужно называть это любовью!
[Outro: Soyeon, Shuhua, Minnie]
[Завершение: Soyeon, Shuhua, Minnie]
Come gimme that lo-lo-love (Come gimme that lo-lo-love)
Давай, подари мне эту лю-лю-любовь! (Давай, подари мне эту лю-лю-любовь)
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Давай, подари мне её, её, её, её, её, её!
Come gimme that
Подари мне её!
Come gimme that, come gimme that
Подари мне её, подари мне её!
Х
