Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fortress исполнителя (группы) Illenium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fortress (оригинал Illenium feat. Joni Fatora)

Крепость (перевод slavik4289)

No light in the distance
Никакого света впереди,
We were shadows holding on (holding on)
Мы были тенями, что держались вместе.
All the things I resisted,
Всё, чему я сопротивлялась,
Now far from gone (far from gone)
Теперь за пределами досягаемости.


Armor on, you use your heart as a fortress
Надевай доспехи, твоё сердце — это крепость,
Ticking bombs, all the weapons are useless
Бомбы тикают, и всё оружие бесполезно.
So can you just let down your guard?
Может, ты просто опустишь свою броню,
Before everything is marred
Пока ещё не всё испорчено?
Armor on, you use your heart as a fortress
Будь наготове, твоё сердце — это крепость.


How'd you get so far away from me?
Почему ты так отдалился от меня?
How'd you get so far away from me?
Почему ты так отдалился от меня?
How'd you get so far?
Почему ты отдалился?
How'd you get so far away?
Почему ты так отдалился?


How'd you get so far away?
Почему ты так отдалился?
You use your heart as a fortress
Твоё сердце — это крепость,
You use your heart as a fortress
Твоё сердце — это крепость,
You use your heart as a fortress
Твоё сердце — это крепость.


How'd you get so far?
Почему ты так отдалился?
How'd you get so far?
Почему ты так отдалился?
Armor on, you use your heart as a fortress
Надевай доспехи, твоё сердце — это крепость,
Ticking bombs, all the weapons are useless
Бомбы тикают, и всё оружие бесполезно.


All the weapons are useless
Всё оружие бесполезно,
You use your heart as a fortress
Твоё сердце — это крепость.
So can you just let down your guard?
Может, ты просто опустишь свою броню,
Before everything is marred
Пока ещё не всё испорчено?
Armor on, you use your heart as a fortress
Будь наготове, твоё сердце — это крепость.


You use your heart as a fortress
Твоё сердце — это крепость,
You use your heart as a fortress
Твоё сердце — это крепость.
Х
Качество перевода подтверждено