Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With You исполнителя (группы) Illenium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With You (оригинал Illenium feat. Quinn XCII)

С тобой (перевод slavik4289)

You hate when my head
Тебя бесит, когда
Hangs low after all
Я угрюмый после
These things you said
Всех твоих слов —
Trust it's not your fault
Поверь, это не твоя вина.
Can't expect you to understand
Не жду, что ты поймёшь,
Take it back to when it began
Я вспоминаю, как всё началось.
Had I just followed all my plans
Если бы я только следовал своим планам,
I wouldn't have ended up so lost
Я бы не был сейчас так потерян,
Now we're both so off
А теперь мы с тобой не на одной волне,
And I'm still the one to blame
И я единственный, кто в этом виноват.
Can't say we'll stay the same
И нельзя сказать, что мы останемся такими,
Can't say we'll stay the same
И нельзя сказать, что мы останемся такими.


Baby, baby stay here
Милая, останься,
I need some time to clear my mind
Мне нужно немного времени, чтобы разобраться с мыслями.
We both know it's a problem
Мы оба знаем, что это проблема,
When you call me all the time
Когда ты постоянно звонишь мне,
And I'll say
И я отвечу,
I may just need a little bit longer, yeah
Что, может, мне нужно немного больше времени, да,
I may just need you to be stronger
Может, мне нужно, чтобы ты была сильнее,
If I'm not there with you
Если я не рядом с тобой.


If I'm not there with you
Если я не рядом с тобой,
I can't hold this fight in anymore
Я больше не могу переносить эту ссору.
If I'm not there with you
Если я не рядом с тобой,
I can't hold this fight in anymore
Я больше не могу переносить эту ссору.


Baby, baby stay here
Милая, останься,
I need some time to clear my mind
Мне нужно немного времени, чтобы разобраться с мыслями.
We both know it's a problem
Мы оба знаем, что это проблема,
When you call me all the time
Когда ты постоянно звонишь мне,
And I'll say
И я отвечу,
I may just need a little bit longer, yeah
Что, может, мне нужно немного больше времени, да,
I may just need you to be stronger, Oh
Может, мне нужно, чтобы ты была сильнее,
If I'm not there with you
Если я не рядом с тобой.


If I'm not there with you [7x]
Если я не рядом с тобой. [7x]
Х
Качество перевода подтверждено