Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost исполнителя (группы) Illenium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lost (оригинал Illenium feat. Emilie Brandt)

Потеряться (перевод slavik4289)

It's back to the basics without you now
Всё вернулось к началу, теперь я без тебя,
I'm trying not to fall under
Я пытаюсь не сдаваться.
You told me I should take a look around
Ты говорил мне, что мне следует быть осмотрительной,
Lost it all, and it's no wonder how it came to be
Но я всё потеряла, неудивительно, что всё свелось к этому.
I'm stepping out the door of you and me
Я оставляю за дверью нас с тобой,
I'm crossing out the eyes and what they've seen
Перечёркиваю всё, что видели мои глаза,
I'm better off, I'm better off, I'm better
Мне лучше одной, лучше без тебя, мне лучше.


It's time for me to breathe
Пора мне задышать свободно,
I'm gasping for the air, you stole from me
Я жадно глотаю воздух, которого ты лишал меня,
I'm crossing out the eyes and what they've seen
Перечёркиваю всё, что видели мои глаза,
I'm better off, I'm better off, I'm better lost
Мне лучше одной, лучше без тебя, мне лучше.


I'm better lost
Мне лучше потеряться,
I'm better lost
Мне лучше потеряться,
I'm better lost
Мне лучше потеряться,
I'm better lost
Мне лучше потеряться.


Been down on defeat
Была подавлена,
Rose from beneath
Восстала из-под земли,
To find my escape
Чтобы найти своё спасение.
I'll run from the lies you tried to hide
Я убегу от лжи, которую ты пытался скрыть,
I'll vanish without a trace
Исчезну без следа.


It's time for me to breathe
Пора мне задышать свободно,
I'm gasping for the air you stole from me
Я жадно глотаю воздух, которого ты лишал меня,
I'm crossing out the eyes and what they've seen
Перечёркиваю всё, что видели мои глаза,
I'm better off, I'm better off, I'm better lost
Мне лучше одной, лучше без тебя, мне лучше.


Now I'm without you, without you now
Мне лучше потеряться,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)
Мне лучше потеряться (Мне лучше потеряться),
Now I'm without you, without you now (I'll never need you to see through)
Мне лучше потеряться (Мне не нужно, чтобы ты обо всём узнал),
Now I'm without you, without you now (Yeah I'm better lost)
Мне лучше потеряться (Да, мне лучше потеряться).
Now I'm without you, without you now
Мне лучше потеряться,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)
Мне лучше потеряться (Мне лучше потеряться),
Now I'm without you, without you now (I'll never need you to see through)
Мне лучше потеряться (Мне не нужно, чтобы ты обо всём узнал),
I'm better lost
Мне лучше потеряться.


Now I'm without you, without you now
Теперь я без тебя, без тебя сейчас,
Now I'm without you, without you now (I'm better off)
Теперь я без тебя, без тебя сейчас (Мне лучше одной),
Now I'm without you, without you now
Теперь я без тебя, без тебя сейчас,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)
Теперь я без тебя, без тебя сейчас (Мне лучше исчезнуть),
Now I'm without you, without you now
Теперь я без тебя, без тебя сейчас,
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)
Теперь я без тебя, без тебя сейчас (Мне лучше исчезнуть),
Now I'm without you, without you now (I'll never need you)
Теперь я без тебя, без тебя сейчас (Ты мне не нужен),
Now I'm without you, without you now (I'm better lost)
Теперь я без тебя, без тебя сейчас (Мне лучше исчезнуть).
Х
Качество перевода подтверждено