Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where Did You Go? исполнителя (группы) Jets Overhead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Jets Overhead:
    • Where Did You Go?

    По популярности:
  • Jennifer Lopez
    ↓
  • Justin Timberlake
    ↓
  • J.Cole
    ↓
  • Juice WRLD
    ↓
  • Justin Bieber
    ↓
  • Joe Cocker
    ↓
  • Joe Dassin
    ↓
  • Jung Kook (정국)
    ↓
  • John Lennon
    ↓
  • Joji
    ↓
  • James Arthur
    ↓
  • Juanes
    ↓
  • Jeanette
    ↓
  • Judas Priest
    ↓
  • Julie London
    ↓
  • James Blunt
    ↓
  • James Brown
    ↓
  • JENNIE
    ↓
  • Johnny Cash
    ↓
  • Jay Z
    ↓
  • Joy Division
    ↓
  • J-Five
    ↓
  • John Legend
    ↓
  • John Newman
    ↓
  • Journey
    ↓
  • Julio Iglesias
    ↓
  • Jon Bellion
    ↓
  • Jonas Brothers
    ↓
  • Jennifer Lawrence
    ↓
  • Jerry Lee Lewis
    ↓
  • Jessie J
    ↓
  • Jim Reeves
    ↓
  • Junior Caldera
    ↓
  • Jack White
    ↓
  • James Bay
    ↓
  • Janis Joplin
    ↓
  • Jason DeRulo
    ↓
  • Jay Sean
    ↓
  • Jaymes Young
    ↓
  • Joan Osborne
    ↓
  • Joe
    ↓
  • Jack Savoretti
    ↓
  • Jain
    ↓
  • Jamie Foxx
    ↓
  • Janet Jackson
    ↓
  • Jason Aldean
    ↓
  • JENNIE & Doechii
    ↓
  • Jessica Jay
    ↓
  • Jimi Hendrix
    ↓
  • Jimin (지민)
    ↓

Where Did You Go? (оригинал Jets Overhead)

Куда же ты ушла? (перевод Aeon из Оренбурга)

Math is running through my head
Я напряженно перебираю мысль за мыслью,
Wondering if she's dead
Желая понять, мертва ли она.
Did she say a quarter past
Сказала ли она, что вернется через 15 минут?
The hands can't move too fast
Руки дрожат и не двигаются.
Stop to think and look within
Остановись и подумай, загляни в себя,
Ordinary sin
Это обычный грех.
Think you must have heard her wrong?
Думаешь, что неправильно её расслышал?
Cause she wasn't gone that long
Ведь она никогда так надолго не уходила.


Where did you go?
Куда же ты ушла?
Oooo, I don't wanna know [x3]
О, я не хочу знать. [х3]


Looking lost into the night
Потеряв себя в ночи,
She's gonna lose this fight
Она потеряет и стремление бороться.
He'll just say the job ran late
А он просто скажет, что задержался на работе.
His solitary fate
Его одинокая судьба...
Stop to drink come wrinkled chin
Остановись и выпей, чтобы стекало по подбородку,
Ordinary sin
Это обычный грех.
Think you must have heard him wrong?
Думаешь, что неправильно его расслышала?
Cause he wasn't gone that long
Ведь он никогда так надолго не уходил.


Where did you go?
Куда же ты ушел?
Oooo, I don't wanna know [x3]
О, я не хочу знать. [х3]


Who's somebody?
Кто есть кто?
Who's someone?
Кто есть кто?
Who's somebody?
Кто есть кто?
Who's someone?
Кто есть кто?
Who's somebody?
Кто есть кто?
Who's somebody?
Кто есть кто?


Where did you go?
Куда же ты ушла?
Oooo, I don't wanna know [x3]
О, я не хочу знать. [х3]


Oooo, I don't wanna know [x4]
О, я не хочу знать [х4]
Х
Качество перевода подтверждено