Whenever I see girls and boys selling lanterns on the street,
Когда я вижу ребятишек, продающих фонарики на перекрёстке,
I remember the Child in the manger as He sleeps.
То сразу вспоминаю спящее в яслях дитя.
Wherever there are people giving gifts, exchanging cards,
Когда люди обмениваются подарками и открытками,
I believe that Christmas is truly in their hearts.
Я верю, что Рождество поистине у них в сердцах.
Let's light our Christmas trees for a bright tomorrow,
Давайте зажжём огни на ёлках ради светлого будущего,
Where nations are at peace, and all are one in God.
Где народы не враждуют и едины пред лицом Господа.
Let's sing Merry Christmas and a happy holiday,
Давайте споём "Весёлого Рождества", с праздником!
This season may we never forget the love we have for Jesus,
Давайте не забывать и про нашу любовь к Христу,
Let Him be the One to guide us as another new year starts,
Пусть Он направляет нас, когда начнётся новый год,
And may the spirit of Christmas be always in our hearts.
И пусть дух Рождества всегда будет в наших сердцах.
In every prayer and every song the community unites
Люди сближаются с каждой молитвой и каждой песней,
Celebrating the birth of our Savior, Jesus Christ.
Празднуют рождение Христа, Господа и Спасителя нашего.
Let love like that starlight on that first Christmas morn,
Пусть, словно путеводная звезда, в рождественское утро,
Lead us back to the manger where Christ the Child was born.
Любовь укажет нам дорогу к яслям, где родился младенец Иисус.
So come let us rejoice, come and sing the Christmas carol,
Давайте же возрадуемся и споём рождественскую славу,
With one big joyful voice proclaim the name of the Lord.
Чтобы в единым счастливым голосом возвестить имя Божие.
Let's sing Merry Christmas and a happy holiday,
Давайте споём "Весёлого Рождества", с праздником!
This season may we never forget the love we have for Jesus,
Давайте не забывать и про нашу любовь к Христу,
Let Him be the One to guide us as another new year starts,
Пусть Он направляет нас, когда начнётся новый год,
And may the spirit of Christmas be always in our hearts.
И пусть дух Рождества всегда будет в наших сердцах.
Let's sing Merry Christmas and a happy holiday,
Давайте споём "Весёлого Рождества", с праздником!
This season may we never forget the love we have for Jesus,
Давайте не забывать и про нашу любовь к Христу,
Let Him be the One to guide us as another new year starts,
Пусть Он направляет нас, когда начнётся новый год,
And may the spirit of Christmas be always in our hearts.
И пусть дух Рождества всегда будет в наших сердцах.
Х
