Перевод текста песни Somewhere with You исполнителя (группы) Joseph Arthur

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joseph Arthur:
• Blue Lips
• California
• Currency of Love
• Enough to Get Away
• Even Tho
• Exhausted
• Favorite Girl
• Gypsy Faded
• History
• Honey And the Moon
• I Miss the Zoo
• I Used to Know How to Walk on Water
• In the Sun*
• Invisible Hands
• Leave Us Alone
• Nation of Slaves
• Pale Fire
• Redemption's Son
• Saint of Impossible Causes
• September Baby
• Somewhere with You
• Stumble And Pain*
• Temporary People
• Toxic Angel
• Travel as Equals
• Watch Our Shadows Run
• Yer Only Job
• You Are the Dark
• You're So True*


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Joseph Arthur Somewhere with You

Somewhere with You (оригинал Joseph Arthur)

Где-нибудь с тобой (перевод Elizabeth K)

Without your lights on, I can see everything

В твоем свете я вижу всё,

I can see everything when I'm with you

Я вижу всё, когда я с тобой.

Now that the night's gone I still wanna dance and sing

Ночь ушла, но я всё ещё хочу танцевать и петь,

I still wanna dance and sing, somewhere with you

Я хочу танцевать и петь где-нибудь с тобой.

So don't hide away

Так что, не прячься,

Oh, don't hide away

Не прячься,

Don't hide away

Не прячься

Your whole life

Всю свою жизнь.

So don't hide away

Так что, не прячься,

Don't hide away

Не прячься,

Don't hide away

Не прячься

Even for another night

Больше ни дня.

You couldn't escape them 'cause you couldn't see the track

Ты могла бы сбежать, но не нашла дороги,

I guess you could hate them but your life's way too short for that

Наверное, ты можешь их ненавидеть, но жизнь слишком коротка для этого.

So when they look at you, just say, "What ya looking at?"

Когда они будут смотреть на тебя, просто скажи: "Чего смотришь?",

I wouldn't blame 'em though 'cause I see what they're looking at

Хотя я не могу их винить, потому что понимаю, на что они смотрят.

You're beautiful and free

Ты прекрасна и свободна,

You're beautiful and free

Ты прекрасна и свободна,

You're beautiful and free

Ты прекрасна и свободна,

You're beautiful to me

Ты прекрасна для меня.

So don't hide away

Так что, не прячься,

No, don't hide away

Не прячься,

Don't hide away

Не прячься

Your whole life

Всю свою жизнь.

So don't hide away

Так что, не прячься,

No, don't hide away

Не прячься,

Don't hide away

Не прячься

Even for another night

Больше ни дня.

Now that the night's gone I still wanna dance and sing

Ночь ушла, но я всё ещё хочу танцевать и петь,

I still wanna dance and sing, somewhere with you

Я хочу танцевать и петь где-нибудь с тобой.

Х