Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nation of Slaves исполнителя (группы) Joseph Arthur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nation of Slaves (оригинал Joseph Arthur)

Нация рабов (перевод Elizabeth K)

We live in a time where we're all gonna fall apart
Мы живем во времена гибели человечества,
And chemicals rising up over the sun
Когда химикаты заслоняют солнце.
A nuclear mind evolution of human heart
Ядерная эволюция человеческого сердца,
Is the creation we're gonna become
Какими существами мы становимся?


Nation of slaves, we all say that
Нация рабов, мы все говорим, что
I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't...
Не можем...


Burned by the sun
Обожженные солнцем,
Burned by the sun
Обожженные солнцем,
Burned by the sun
Обожженные солнцем,
Burned by the sun
Обожженные солнцем.


We live in a time where we get fed the same idea
Мы живем в такие времена, когда нас всех кормят одной идеей,
Like junkies addicted to information
Как наркоманы, зависимые от информации.
And ya go to a new place and you never get anywhere
Вы отправляетесь в новое место, но так никуда и не попадаете,
And I already finished before you begun
А я уже закончил поиски, когда вы еще не начали.


Nation of slaves, we all say that
Нация рабов, мы все говорим, что
I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't...
Не можем...


Burned by the sun
Обожженные солнцем,
Burned by the sun
Обожженные солнцем,
Burned by the sun
Обожженные солнцем,
Burned by the sun
Обожженные солнцем.


Can't find my way without following you
Мы не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
And I can't find my way without following you
Не можем найти свой путь, ни за кем не следуя.
Х
Качество перевода подтверждено