Перевод текста песни Gehen Oder Bleiben исполнителя (группы) Juli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juli:
• Alles Geht Weiter
• Am Besten Sein
• Anders
• Bist Du Das
• Bitte Herz
• Das Gute Gefuehl
• Delfine
• Der Sommer Ist Vorbei
• Die Besten Dinge
• Dieses Leben
• Du Lügst So Schön
• Du Nimmst Mir Die Sicht
• Egal Wohin
• Ein Gruss
• Ein Neuer Tag
• Es Ist Nicht Viel
• Fahrrad
• Fette Wilde Jahre
• Gehen Oder Bleiben
• Geile Zeit
• Hallo Hallo
• Ich Verschwinde
• Im Großen Und Ganzen
• In Unseren Händen
• Insel
• Irgendwann
• Jetzt
• Kurz vor der Sonne
• Mit Verbundenen Augen
• Nichts Brauchen
• November
• Perfekte Welle
• Plattenbau
• Regen Und Meer
• So Fest Ich Kann
• Sterne
• Tage Wie Dieser
• Traenenschwer
• Traurige Lieder
• Vier Wände
• Warum
• Wasserfall
• Wenn Das Alles Ist
• Wenn Du Lachst
• Wenn Du Mich Lässt
• Wer Von Euch
• Wir Beide
• Wolke
• Zerrissen


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Joy
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Juli Gehen Oder Bleiben

Gehen Oder Bleiben (оригинал Juli)

Уйти или остаться (перевод Сергей Есенин)

Du schaust mich an und ich

Ты смотришь на меня, и я

Verlier' das Gleichgewicht

Теряю уравновешенность.

Ich schlaf' seit Tagen nicht,

Я не сплю уже несколько дней,

Lieg' wach und frage mich:

Не могу заснуть и задаюсь вопросом:

Ey, wie kann es sein,

Эй, как может быть,

Dass man das Liebe nennt,

Что это называется любовью,

Auch wenn es mich zerreißt,

Хотя оно разрывает меня,

Sich immer tiefer brennt?

Жжётся всё глубже?

Ey, wie kann es sein,

Эй, как может быть,

Dass man das Liebe nennt? [x2]

Что это называется любовью? [x2]

Und ich kann mich nicht entscheiden:

И я не могу решить:

Soll ich geh'n oder bleiben?

Мне уйти или остаться?

Ey, was ist das mit uns beiden?

Эй, что происходит между нами?

Sag mir, was ist das mit uns beiden?

Скажи мне: что происходит между нами?

Ich sеh' uns zwei so riesengroß

Я вижу нас двоих такими большими.

Nur bitte lass nicht los!

Только, прошу, не отпускай!

Ey, was ist das mit uns beiden?

Эй, что происходит между нами?

Ich kann mich nicht entscheiden,

Я не могу решить:

Was ist das mit uns beiden?

Что происходит между нами?

Auch wenn es mich zerbricht,

Хотя это и разрывает меня,

Hab' versucht, dich ausm Kopf zu kriegen

Я пыталась выбросить тебя из головы.

Ich kann nicht ohne dich

Я не могу без тебя

Und bleibe hier in deinem T-Shirt liegen

И остаюсь лежать в твоей футболке.

Ey, wie kann es sein,

Эй, как может быть,

Dass man das Liebe nennt,

Что это называется любовью,

Wenn man von Anfang an

Если с самого начала

Nur Richtung Ende rennt?

Бежишь только к концу?

Ey, wie kann es sein,

Эй, как может быть,

Dass man das Liebe nennt? [x2]

Что это называется любовью? [x2]

[2x:]

[2x:]

Und ich kann mich nicht entscheiden:

И я не могу решить:

Soll ich geh'n oder bleiben?

Мне уйти или остаться?

Ey, was ist das mit uns beiden?

Эй, что происходит между нами?

Sag mir, was ist das mit uns beiden?

Скажи мне: что происходит между нами?

Ich seh' uns zwei so riesengroß

Я вижу нас двоих такими большими.

Nur bitte lass nicht los!

Только, прошу, не отпускай!

Ey, was ist das mit uns beiden?

Эй, что происходит между нами?

Ich kann mich nicht entscheiden,

Я не могу решить:

Was ist das mit uns beiden?

Что происходит между нами?

Х