Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Algorithms исполнителя (группы) Kasabian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Algorithms (оригинал Kasabian)

Алгоритмы (перевод VeeWai)

We're not here for a long time,
Мы тут не то чтобы надолго,
Just here for a good time,
Но обязательно должно быть весело,
This one's for the weirdos,
Это песня для чудил, которые
One day we'll be hero's.
Однажды окажутся чудом.


I'd see you every night if I could,
Если бы мог, я виделся бы с тобой каждую ночь,
Stuck like glue hanging out
Не вылезал бы с твоего района,
in your neighbourhood,
Будто клеем намазанный,


Just watching the days roll by
И смотрел бы, как текут дни,
before
прежде чем


Algorithms taking control,
Алгоритмы заберут всю власть,
The robots believing they have a soul,
Роботы, уверовавшие, что у них есть душа,
They'll never feel love like this.
Но им никогда так не полюбить.


We're not here for a long time,
Мы тут не то чтобы надолго,
Just here for a good time,
Но обязательно должно быть весело,
This one's for the zeros,
Это песня для ничтожеств,
One day we'll be hero's.
Однажды мы станем прекрасным множеством.


I'd see you every night if I could,
Если бы мог, я виделся бы с тобой каждую ночь,
Try to understand, I got you holding
Ну пойми же, я помогаю тебе
Back the flood.
Сдержать этот потоп.


Do you remember the days before
Ты вообще помнишь время до того, как


Algorithms taking control?
Алгоритмы забрали всю власть?
The robots believing they have a soul.
Роботы, уверовавшие, что у них есть душа.


I'll tell you about it one sunny day,
Я расскажу тебе об этом в один ясный день,
I'll whisper to you before you go away.
Прошепчу на ушко, прежде чем ты уйдёшь.
You lift me up from solid ground,
Ты отрываешь меня от земли,
I promise you, I'll never let you,
Обещаю, я ни за что не обижу тебя,
I wont let you down, because
Я не обижу тебя, потому что


Algorithms taking control,
Алгоритмы забирают всю власть,
The robots believing they have a soul,
Роботы, уверовавшие, что у них есть душа,
They'll never feel love like this.
Но им никогда так не полюбить.


We're not here for a long time,
Мы тут не то чтобы надолго,
Just here for a good time.
Но обязательно должно быть весело.
Х
Качество перевода подтверждено