Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crawl исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crawl (оригинал Kings Of Leon)

Пресмыкание (перевод grayfox)

You fall, my pride
О моя гордость, похоже ты пала,
Don't ever need to apologize
Можешь даже не просить прощения,
As your lips unfold
Раскрывая трясущиеся от холода
Shakin' purple from the cold
Фиолетовые губы.


You better learn to crawl
Лучше научись пресмыкаться,
You better learn to crawl
Учись пресмыкаться,
Before I walk away
Пока я не свалил,
Before I walk away
Пока я не свалил.


You broke my mouth
Ты разбила мне рот,
The bloody bits are spittin' out
Теперь сплёвывающий кровавые ошмётки.
Is your grave unscathed?
Твоя могила готова?
The worm is countin' down the day
Тебе осталось жить считаные дни.


He wants to see you crawl
Он хочет видеть, как ты пресмыкаешься,
He wants to see you crawl
Он хочет видеть, как ты пресмыкаешься,
Before I walk away
Пока я не свалил,
Before I walk away
Пока я не свалил.


The reds and the whites and abused
Красные и белые повержены,
The crucified USA
Соединенные Штаты распяты.
As every prophecy unfolds
Пророчество раскрыто,
Oh, hell is surely on its way
Ох, нам предстоят адские деньки!


The rat and the fly
Шпион и наживка
They're searchin' for an alibi
Ищут себе алиби,
As we wait the wrath
Пока мы ждем гнева.
They never went to Sunday mess
Они никогда не были на воскресной мессе.


They want to see us crawl
Они хотят видеть нас пресмыкающимися,
They want to see us crawl
Они хотят видеть нас пресмыкающимися,
Before they walk away
Пока не уйдут,
Before they walk away
Пока не уйдут.


The reds and the whites and abused
Красные и белые повержены,
The crucified USA
Соединенные Штаты распяты.
As every prophecy unfolds
Пророчество раскрыто,
Oh, hell is surely on its way
Ох, нам предстоят адские деньки...
Х
Качество перевода подтверждено