Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On Call исполнителя (группы) Kings Of Leon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

On Call (оригинал Kings Of Leon)

По звонку (перевод Мишель Жожоба)

She said call me now baby, I'd come running
Она говорила: "Позвони мне, детка", и я прибегал.
She said call me now baby, I'd come running
Она говорила: "Позвони мне, детка", и я прибегал.
If you call me now baby, I'd come running
Если ты сейчас позвонишь, детка, я прибегу.


I'm on call to be there, one and all to be there
И по звонку я буду там, всего один звонок, чтоб быть там.
When I fall to pieces, Lord you know
Видит Бог, для этого я разобьюсь в лепёшку.
I'll be there waiting to be there, to be there
Я буду ждать, чтоб быть там, чтоб быть там.


I'm on call to be there, one and all to be there
И по звонку я буду там, всего один звонок, чтоб быть там.
When I fall to pieces, Lord you know
Для этого я разобьюсь в лепёшку, видит Бог.
I'll be there waiting
Я буду там ждать.


I'm gon' brawl, so be there, one for all I'll be there
Я буду скандалить, чтоб быть там, один за всех я буду там.
When they fall to pieces, Lord you know
Видит Бог, когда они разобьются в лепёшку,
I'll be there laughing
Я буду там хохотать.


I'd come a-running
И я прибегу.
I'd come a-running
И я прибегу.
I'd come a-running
И я прибегу.


To be there, to be there
Чтоб быть там, чтоб быть там.
I'm on call to be there
По звонку я буду там.
I'm on call to be there
По звонку я буду там.
I'm on call to be there
По звонку я буду там.
I'm on call to be there
По звонку я буду там.
Х
Качество перевода подтверждено