Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freaky Like Me исполнителя (группы) Madcon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Freaky Like Me (оригинал Madcon feat. Ameerah)

Безбашенная, как я (перевод )





Haha, it's Madcon
Ха-ха, это Madcon!
Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me
Безбашенный, как я, безбашенный, как я, безбашенный, как я-я-я!
Freaky like me, Freaky like me, Freaky like me-me-me
Безбашенный, как я, безбашенный, как я, безбашенный, как я-я-я!


[Tshawe:]
[Tshawe:]
It was early in the morning
Это было рано утром.
I hit a shower runnin
Я принял душ, занялся пробежкой.
I almost got remember who this girl might be
Я почти вспомнил, кто эта девушка,
And there she back, I couldn't believe my eyes
И вот она вернулась — я не мог поверить своим глазам:
This pretty young thang with her eyes on me
Это прелестное юное существо смотрело на меня!
I know you like It when I put my hands like that
Я знаю, тебе нравится, когда я кладу руки, как сейчас,
Whisper in your ear, tell me how you like that
И шепчу тебе на ухо: Скажи, как тебе это нравится?
Game Freaky-eakyless what I do rust
Без сумасбродных игр я прозябаю.
So come a little closer, come a little closer
Так подойди немного ближе, подойди немного ближе!


No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни от кого у тебя так не сорвёт башню, как от меня, от меня, от меня...
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me,
Безбашенная, как я, безбашенная, как я, безбашенная, как я-я-я,
No-oone
Никто!
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни от кого у тебя так не сорвёт башню, как от меня, от меня, от меня...
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
Безбашенная, как я, безбашенная, как я, безбашенная, как я-я-я,
No-oone, no-oone
Никто, никто!


I'm feeling up her tights
Я ласкал её бёдра,
I'm running out of course
Пока не выбился из сил.
I had my kitty "Urr" as she laid on me
Моя кошечка мурчала, ложась на меня.
We windin' and grindin', I bought you advices
Мы извивались и тёрлись друг о друга, я следовал её советам.
Baby, you're like a fireburnin' motor on me
Детка, ты как огненный двигатель на мне.
I know you like it when I put my hands like that
Я знаю, тебе нравится, когда я кладу руки, как сейчас,
Whisper in your ear, tell me how you like that
И шепчу тебе на ухо: Скажи, как тебе это нравится?
Game Freaky-eakyless what I do rust
Без сумасбродных игр я прозябаю.
So come a little closer, come a little closer
Так подойди немного ближе, подойди немного ближе!


No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни от кого у тебя так не сорвёт башню, как от меня, от меня, от меня...
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
Безбашенная, как я, безбашенная, как я, безбашенная, как я-я-я,
No-oone
Никто!
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни от кого у тебя так не сорвёт башню, как от меня, от меня, от меня...
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
Безбашенная, как я, безбашенная, как я, безбашенная, как я-я-я,
No-oone
Никто!


Shawty, know I never ever ever pulled you
Малышка, знай, я никогда, никогда тебя не обманывал,
Do you wish it's good as freaky as I do
Ты хочешь, чтобы всё было хорошо, так же безумно сильно, как я?
Shawty, know I never ever ever pulled you
Малышка, знай, я никогда, никогда тебя не обманывал,
Do you wish it's good as freaky as I do
Ты хочешь, чтобы всё было хорошо, так же безумно сильно, как я?


[Alexandra Joner:]
[Alexandra Joner:]
Cause Imma going crazy when you do me like that
Я схожу с ума, когда ты вытворяешь со мной такое.
Your freaky-eaky got me holding ridin tracks
От твоей безбашенности я едва удерживаюсь в седле.
Everytime you think I wanna push it right back
Каждый раз, когда тебе кажется, что я хочу оттолкнуть тебя,
Come back, I need that, no one can freak me like that
Возвращайся, ведь мне нужно это, никто кроме тебя не способен так возбуждать меня.
Ameerah and Madcon, ey, no one can freak me like that, come on
Mira, Ameerah, Madcon, эй! Никто не способен так возбуждать меня! Поехали!


No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни от кого у тебя так не сорвёт башню, как от меня, от меня, от меня...
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
Безбашенная, как я, безбашенная, как я, безбашенная, как я-я-я,
No-oone
Никто!
No one gonna do you freaky like me, freaky like me, freaky like
Ни от кого у тебя так не сорвёт башню, как от меня, от меня, от меня...
Freaky like me, freaky like me, freaky like me-me-me
Безбашенная, как я, безбашенная, как я, безбашенная, как я-я-я,
No-oone
Никто!


[2x:]
[2x:]
And no one, and no one
Никто, никто...
It's freaky freaky like...
Безбашенная, как...


Freaky like me-me-me
Безбашенная, как я-я-я!




Х
Качество перевода подтверждено