Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Natasha Very Ill исполнителя (группы) Natasha, Pierre And The Great Comet Of 1812

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Natasha Very Ill (оригинал Natasha, Pierre & The Great Comet Of 1812)

Наташа очень больна (перевод Last Of)

[SONYA]
[Соня]
Natasha very ill
Наташа была очень больна.
The whole house
Весь дом был
A state of alarm and commotion
В страхе и волнении.
Natasha very ill
Наташа была очень больна,
Having poisoned herself
Потому что отравилась мышьяком.
With a bit of arsenic
Проглотив его немного,
She woke me in the middle of the night
Она разбудила меня
And told me what she had done
И объявила ей то, что она сделала.
And the doctors
Прибыли врачи,
And the antidotes
Дали противоядие,
And now she is out of danger
И теперь она была вне опасности,
But still so weak
Но все-таки очень слаба.
And Andrey is to return
Князь Андрей возвращается на днях,
We wait with dread
Мы ждем этого с ужасом.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки