Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Parking Lot исполнителя (группы) nothing, nowhere.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Parking Lot (оригинал Nothing,nowhere.)

Парковка (перевод semdsh)

I had a panic attack in your dorm room
У меня случилась паническая атака в твоей комнате в общежитии,
And all you did was tell me to grow up
И все, что ты сделала — сказала мне повзрослеть.
Because I trusted you with my adolescent thoughts
Ведь я доверял тебе все свои подростковые мысли,
Now I'm alone in this parking lot
И теперь я остался один на парковке.


I had a panic attack in your dorm room
У меня случилась паническая атака в твоей комнате в общежитии,
And all you did was tell me to grow up
И все, что ты сделала — сказала мне повзрослеть.
Because I trusted you with my adolescent thoughts
Ведь я доверял тебе все свои подростковые мысли,
Now I'm alone in this parking lot
И теперь я остался один на парковке.
Х
Качество перевода подтверждено