People always tell me
Люди постоянно мне говорят:
"There ain't nothing in this life that come free," come free
"В этой жизни ничто не даётся даром, не даётся даром!"
You can make a little bit of money
Можно заработать немного денег,
But it don't grow on trees, mhm
Но на деревьях они не растут, мхм...
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Yeah, put it on black, ring that bell
Да, делай ставку на чёрное, сорви куш
And throw a little coin down the wishing well
И брось монетку в колодец желаний!
Yeah, you can go fast, fast as hell
Да, ты можешь мчаться быстро, просто нереально быстро,
But push it too hard, you're gonna wreck yourself
Но если переборщишь, то разобьёшься.
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
Оу, мама говорила: "Сынок, тебе стоит притормозить,
Been burning up and down that road"
Ты гонял на бешеной скорости по этой дороге туда-сюда!"
Oh, you think you got time, but before you know
Оу, тебе кажется, что у тебя полно времени, но не успеешь оглянуться,
Someday you're gonna pay that toll
Как однажды придётся платить по счетам.
Someday you're gonna pay that toll
Однажды придётся платить по счетам.
Someday you're gonna pay that toll
Однажды придётся платить по счетам.
People always try to find the signs
Люди вечно пытаются найти скрытый смысл
Behind the things that they see, they see
Во всём, что видят вокруг, видят вокруг.
Might be something, might be nothing
Возможно, это что-то важное, возможно, это не стоит внимания,
Might be everything that you need, oh-oh
А может быть, это – всё, что тебе нужно, о-оу!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
So you put it on black, yeah, you ring that bell
Так что ты ставишь всё на чёрное, да, ты выигрываешь
You throw a little coin down the wishing well
И бросаешь монетку в колодец желаний!
Yeah, you can go fast, fast as hell
Да, ты можешь мчаться быстро, просто нереально быстро,
But push it too hard, you're gonna wreck yourself
Но если перестараешься, то разобьёшься.
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
Оу, мама говорила: "Малыш, тебе стоит притормозить,
Been burning up and down that road"
Ты гонял на бешеной скорости по этой дороге туда-сюда!"
Oh, you think you got time, but before you know
Оу, тебе кажется, что у тебя полно времени, но не успеешь оглянуться,
Someday you're gonna pay that toll
Как однажды придётся платить по счетам.
Ooh-ooh, you're gonna pay, you're gonna pay that toll (Oh yeah)
У-у-у-у, тебе придётся платить, тебе придётся платить по счетам! (Оу, да)
Ooh-ooh, you're gonna pay, you're gonna pay that toll (Ooh)
У-у-у-у, тебе придётся платить, тебе придётся платить по счетам! (У-у)
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
Оу, мама говорила: "Сынок, тебе стоит притормозить,
Been burning up and down that road"
Ты гонял на бешеной скорости по этой дороге туда-сюда!"
Oh, you're crossing that line, but everybody knows
Оу, ты выходишь за рамки, но всем известно,
Someday you're gonna pay that toll
Что однажды тебе придётся платить по счетам.
Oh, mama said, "Boy, you should go slow (You're gonna pay)
Оу, мама говорила: "Сынок, тебе стоит притормозить, (Ты заплатишь)
Been burning up and down that road" (You're gonna pay that toll)
Ты гонял туда-сюда на бешеной скорости по этой дороге!" (Тебе придётся платить по счетам)
Oh, you think you got time, but before you know (You're gonna pay)
Оу, тебе кажется, что у тебя полно времени, но не успеешь оглянуться, (Тебе придётся платить)
Someday you're gonna pay that toll (You're gonna pay)
Как однажды придётся платить по счетам, (Тебе придётся платить)
Pay that toll
Платить по счетам.
Х
