Перевод текста песни Money исполнителя (группы) Our Wild Love

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Our Wild Love:
• 16 Chords
• Disappear
• Low
• Money
• North South North
• Sleepwalking


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Opus
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ozuna
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• OMD
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Orgy
  ↓
• On-The-Go
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Our Wild Love Money

Money (оригинал Our Wild Love)

Деньги (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

Be careful what you're living for

Будь внимателен с тем, ради чего ты живёшь...

I don't like to think to much about it

Я не люблю много о них думать.

It's times like these you worry more

Как раз в такие времена ты сильнее беспокоишься.

I'm too scared to live my life without it

Мне так страшно, что придётся жить без них.

When you bleed like a skinned up knee

Когда ты истекаешь кровью, как ободранное колено,

And it reads like a front page fiend

Это выдаёт твою одержимость быть лицом первой полосы...

[2x:]

[2x:]

You'll go running to the money

Ты будешь гнаться за деньгами,

To the money, to the money

За деньгами, за деньгами.

You'll go running to the money

Ты будешь гнаться за деньгами.

I'll bite, and kick and scratch the door

Я укушу, пну и поцарапаю дверь.

Then turn to stone and sink below the sea

Потом окаменею и погружусь в море.

I'll camp out on the ocean floor

Я буду ночевать на дне океана,

Just to get a glimpse from underneath

Только чтобы посмотреть снизу.

Steady feet make uneven beats

Ноги, которые не движутся, выбивают неравномерный ритм.

Lonely seas are my one retreat

Одинокие моря — моё единственное убежище.

Cause I went running to the money

Потому что я побежал за деньгами,

To the money, to the money

За деньгами, за деньгами.

I will running to the money

Я буду гнаться за деньгами,

To the money, to the money

За деньгами, за деньгами.

I will running to the money

Я буду гнаться за деньгами.

Now I've had a chance to fall asleep

Теперь, когда у меня появился шанс заснуть,

The world's become a hand

Мир стал рукой,

That controls me with a string

Которая управляет мной, как марионеткой.

All I can do is turn

Всё, что я могу сделать, это уйти

Away from all the screams

Подальше от всех криков.

[2x:]

[2x:]

I go running from the money

Я бегу от денег,

From the money, from the money

От денег, от денег.

(From the world that fell asleep

(От мира, который заснул

And left us cold beneath its feet)

И, растоптав, оставил нас в холоде.)

I go running from the money

Я бегу от денег,

From the money, from the money

От денег, от денег.

(From the lies that people keep

(От лжи, за которую держатся люди,

To save themselves from their defeat)

Чтобы уберечь себя от поражения)

I go running

Я бегу...

Money

Деньги...

Х