Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With You исполнителя (группы) Outburst, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With You (оригинал The Outburst)

С тобой (перевод Денис из Люберец)

With you
С тобой
I'm on the road for a new life
Я на пути к новой жизни.
Between us
Между нами,
I'm sure there will be no strife
Я уверена, не будет разногласий.
With you
С тобой
I never had to cry
Я никогда не плакала.
With you
С тобой
I wanna fly
Я хочу улететь.


With you baby
С тобой, детка,
I reached the seventh heaven
Я достигла седьмого неба,
Now I've no head for heights,
Теперь я боюсь высоты,
We have fallen
И мы упали.
With you baby
С тобой, детка,
I wanted to fly away
Я хотела улететь прочь.


With you
С тобой
I cry for the corner I missed
Я прошу себе уголок, о котором скучала.
There's sexual call
Это зов плоти,
I can't desist
Которому я не могу противиться.
With you
С тобой
This is my last goodbye
Это моё последнее "прощай".
With you
С тобой
I will die
Я умру.


With you baby
С тобой, детка,
I reached the seventh heaven
Я достигла седьмого неба,
Now I've no head for heights,
Теперь я боюсь высоты,
We have fallen
И мы упали.
With you baby
С тобой, детка,
I wanted to fly away
Я хотела улететь прочь.


With you baby
С тобой, детка,
I reached the seventh heaven
Я достигла седьмого неба,
Now I've no head for heights,
Теперь я боюсь высоты,
We have fallen
И мы упали.
With you baby
С тобой, детка,
I wanted to fly away
Я хотела улететь прочь.


Now I can see my life
Теперь я вижу свою жизнь,
During the last action replay
Ставя на повтор последний кадр.
Х
Качество перевода подтверждено