Перевод текста песни Border исполнителя (группы) Pride And Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pride And Fall:
• Adored
• Angel
• Blood
• Border
• Construct
• December
• Dissent
• Ego
• Elements of Silence
• Essence of Angels
• Extinction Means Forever
• Free Me from My Demons
• I Wither
• In My Time of Dying
• Inside
• My Little
• Omniscient
• Paragon
• Pathogen
• Retrospect
• Sacrament
• Sacred And Profane
• Sculptor of Lust And Desire
• The Painful Regret
• The Perfect Circle
• The Violence in Me


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pride And Fall Border

Border (оригинал Pride And Fall)

Граница (перевод Moon из Москвы)

For all that know where this path will lead them

За всё то, куда приведёт их эта дорога,

Along the border we have tried to fight them

У границы мы дали им бой,

Countless souls will meet their maker

Мы поднимаем наши мечи — сто миллионов людей.

We have raised our swords one hundred millions

И бессчетное число душ встретится с создателем.

For all that knows where this light will guide them

За всё то, куда приведёт их этот свет ...

A trail of tears is what awaits them

Им предстоит пролить много слёз. 1

The land they seek has armed their forces

Земля, что они ищут, пришла в полную боеготовность,

Upon this road walked many giants

По этой дороге прошли многие великие...

Our home is lost and as we know it's what they came for

Наш дом разрушен, и мы знаем, что за этим они и пришли сюда,

Along the border we have tried to fight them

У границы мы дали им бой...

Hold the pain for one lost love

Храни в душе боль потерянной любви,

That might appease the sorrow's spell

Что может утихомирить очарование печали...

Some day they'll raise our fallen statues

Когда-нибудь они поднимут наши павшие изваяния

And once again kiss lips of clay

И вновь поцелуют глиняные губы...

Our home is lost and as we know it's what they came for

Наш дом разрушен, и мы знаем, что за этим они и пришли сюда,

Along the border we have tried to fight them

У границы мы дали им бой...

1 — Дословно: "им предстоит почувствовать следы слёз".

Х