Перевод текста песни The Painful Regret исполнителя (группы) Pride And Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pride And Fall:
• Adored
• Angel
• Blood
• Border
• Construct
• December
• Dissent
• Ego
• Elements of Silence
• Essence of Angels
• Extinction Means Forever
• Free Me from My Demons
• I Wither
• In My Time of Dying
• Inside
• My Little
• Omniscient
• Paragon
• Pathogen
• Retrospect
• Sacrament
• Sacred And Profane
• Sculptor of Lust And Desire
• The Painful Regret
• The Perfect Circle
• The Violence in Me


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Paco Paco
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pride And Fall The Painful Regret

The Painful Regret (оригинал Pride And Fall)

Горькое раскаяние (перевод Moon из Москвы)

If these moments would last forever

Если бы эти мгновения длились вечно

And preserve the feeling I've got

И сохранили мои чувства...

If these moments could last forever

Если бы эти мгновения могли длиться вечно

And capture this state I'm in

И запечатлели моё внутреннее состояние...

These moments should last forever

Эти мгновения должны длиться вечно,

So I can taste the pain I now feel

Так я смогу ощутить боль, которую я сейчас чувствую,

It's in moments like these

В подобные моменты

I can decide on what I find real

Я могу сделать выбор в пользу того, что мне кажется настоящим...

Is this what you find real

Это ли кажется тебе настоящим?

Are they calm the hands that touch your skin

Спокойны ли их прикосновения к твоей коже?

Is it preferred it's done the way they do

Нравится ли тебе то, как они это делают?

The weaker mind the stronger they hold on

Чем слабее сознание, тем сильнее их хватка,

And sometimes their ideas get hold of me too

И иногда их мысли овладевают и мной тоже...

If these moments would last forever

Если бы эти мгновения длились вечно...

If these moments could last forever

Если бы эти мгновения могли длиться вечно...

These moments should last forever

Эти мгновения должны длиться вечно...

Х