Перевод текста песни Like a Lady исполнителя (группы) Sounds, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sounds, The:
• Dance with Me
• Like a Lady
• No One Sleeps When I'm Awake
• Queen of Apology
• Riot
• Rock 'n' Roll
• Something to Die For*
• The "No No" Song
• Yeah Yeah Yeah


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SZA
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Sounds, The Like a Lady

Like a Lady (оригинал The Sounds)

Словно леди (перевод Федорова Галина из Кургана)

Talking smooth and play by rules, like a lady.

Разговаривай вежливо и играй по правилам, словно леди.

Hang on loose

Будь раскрепощенной

And always stay cool, like a lady.

И всегда оставайся невозмутимой, словно леди.

Listen to the songs

Слушай песни

And learn to sing along, on the radio, radio.

И учись подпевать радио, радио.

Fire in my eyes and boys on my mind,

Огонь в моих глазах и мальчики на уме,

They come and go, come and go.

Они приходят и уходят, приходят и уходят.

Kiss every man while you still can, like a lady.

Целуй каждого мужчину, пока еще можешь, словно леди.

And pull your self up and dance til' you drop,

И вставай и танцуй до упаду,

I'm your baby, baby.

Я твоя крошка, крошка.

Listen to the songs

Слушай песни

And learn to sing along, on the radio, radio.

И учись подпевать радио, радио.

Fire in my eyes and boys on my mind,

Огонь в моих глазах и мальчики на уме,

They're mine you know!

Они все мои, знаешь ли!

[Chorus:]

[Припев:]

Tonight, my baby,

Сегодня вечером, детка,

We've got a love so strong,

Мы так сильно любим друг друга,

Let the thing go on

Пусть все идет своим чередом,

And it's alright, my baby.

Все в порядке, детка.

If it feels so good,

Если нам так хорошо,

Than it can't be wrong.

Значит тут нет ничего неправильного.

You kiss every man while you still can, like a lady.

Ты целуешь каждого мужчину, пока еще можешь, словно леди.

You pull yourself up and dance til' you drop, I'm your baby.

Ты встаешь и танцуешь до упаду, я твоя крошка.

Listen to the songs

Слушай песни

And learn to sing along, on the radio, radio.

И учись подпевать радио, радио.

Fire in my eyes and boys by my side,

Огонь в моих глазах и мальчики на уме,

They're mine you know!

Они все мои, ты знаешь!

[Chorus: x2]

[Припев: 2x]

Listen to the songs

Слушай песни

And learn to sing along, on the radio, radio.

И учись подпевать радио, радио.

Fire in my eyes, and boys on my mind,

Огонь в моих глазах и мальчики на уме,

They come and go, come and go.

Они приходят и уходят, приходят и уходят.

[Chorus: x2]

[Припев: 2x]

Х