Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни could cry just thinkin about you исполнителя (группы) Troye Sivan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

could cry just thinkin about you (оригинал Troye Sivan)

могу заплакать, просто подумав о тебе (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse:]
[Куплет:]
Now I'm knee-deep in this mess
Теперь я глубоко погряз в этом хаосе.
I could cry just thinking about you
Я могу заплакать, просто подумав о тебе.
Every line I write is something about you
В каждой строке, которую я пишу, есть что-то про тебя.
Every guy I want looks something just like you
Каждый парень, который мне нравится, очень похож на тебя.
Every book I read, I only read for you
Каждую книгу, которую я читаю, я читаю лишь для тебя.
Every art piece is just to remind you
Каждое произведение искусства нужно лишь для того, чтобы напомнить тебе,
I don't know who I am, with or without you
Что я не знаю, кто я с тобой и без тебя.
But I guess I'm 'bout to find out
Но мне кажется, что я скоро это пойму...
I, I, I
Я-я-я...














Х
Качество перевода подтверждено