Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time Has Run Out исполнителя (группы) Wonderland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Time Has Run Out (оригинал Wonderland)

Время истекло (перевод DD)

I know there`s nothing left
Я знаю, больше ничего не осталось,
I must be strong
Я должна быть сильной,
Is this our last embrace
Неужели это наше последнее объятие?
Can we hold on
Можем ли мы это выдержать?
Never said it would last forever
Никогда не говорила, что все продлится вечно,
Did we really think this could be
Неужели мы подумали, что так может быть?


Time has run out
Время истекло,
Goodbye's here now
Настал момент прощания,
And I'm dying in your arms
И я умираю в твоих руках,
Crying in your arms tonight
В этот вечер плачу в твоих объятиях,
Time has run out
Время истекло...


We know this is the end
Мы знаем, что это конец,
Can`t watch you leave
Не могу смотреть, как ты уходишь,
No one can help my heart
Никто не может помочь моему сердцу,
It's hard to breathe
Тяжело дышать


Never said it would last forever
Никогда не говорила, что все продлится вечно,
Did we really think this could be
Неужели мы подумали, что так может быть?


Time has run out
Время истекло,
Goodbye's here now
Настал момент прощания,
And I'm dying in your arms
И я умираю в твоих руках,
Crying in your arms tonight
В этот вечер плачу в твоих объятиях,
Time has run out
Время истекло...


Running out running out
Истекает, истекает,
Running out of time
Время истекает,
Running out running out of time
Время истекает...
Time has run out
Время истекло,
Goodbye's here now
Настал момент прощания...


Time has run out
Время истекло,
Goodbye's here now
Настал момент прощания,
And I'm dying in your arms
И я умираю в твоих руках,
Crying in your arms tonight
В этот вечер плачу в твоих объятиях,
Time has run out
Время истекло...
[x2]
[x2]


I know there`s nothing left
Я знаю, больше ничего не осталось,
I must be strong
Я должна быть сильной...
Х
Качество перевода подтверждено