Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Top of the World исполнителя (группы) Zayde Wølf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Top of the World (оригинал Zayde Wølf)

На вершине мира (перевод slavik4289 из Уфы)

I keep teen and haze memories of the days
Я храню подростковые расплывчатые воспоминания о днях,
Climbing up to this place
Когда пытался взобраться сюда,
We live nights in the flame
Мы прожигали ночи
Bold dreams in our brain
Со смелыми мечтами в голове,
We know we're okay
Мы знаем, что с нами всё хорошо,
Just like a storm is rising
Ведь подобно поднимающемуся шторму
Lights up the spark inside us
Внутри нас разгорается искра
Don't act it's surprising
Не делайте вид, что удивлены.


Pop the champagne
Открывайте шампанское,
Start a fire
Разжигайте огонь,
We made it
Мы это сделали!
We made it
Мы это сделали!
Put your hands up
Покажите ваши руки,
Raise them higher
Поднимите их выше,
We made it
Мы это сделали!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!


I remember our youth
Я помню нашу молодость:
Midnight, gin, juice
Полночь, джин и сок,
That I was the truth
Я был настоящим
Madness when we could
Безумцем, когда другие нас
All misunderstood
Не понимали.
We made Hollywood
Мы попали в Голливуд,
Now we've been rising higher
Теперь, когда мы забрались так высоко,
We stumbled through the power
Мы столкнулись с собственной силой,
We laugh, 'cuz we surprised ya
Мы смеёмся, ведь мы удивлены, да.


Pop the champagne
Открывайте шампанское,
Start a fire
Разжигайте огонь,
We made it
Мы это сделали!
We made it
Мы это сделали!
Put your hands up
Покажите ваши руки,
Raise them higher
Поднимите их выше,
We made it
Мы это сделали!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!


It ain't never gonna be enough
Но мне этого всегда будет мало,
It ain't never gonna be enough
Но мне этого всегда будет мало,
It ain't never gonna be enough
Но мне этого всегда будет мало,
It ain't never gonna be enough
Но мне этого всегда будет мало.


Pop the champagne
Открывайте шампанское,
Start a fire
Разжигайте огонь,
We made it
Мы это сделали!
We made it
Мы это сделали!
Put your hands up
Покажите ваши руки,
Raise them higher
Поднимите их выше,
We made it
Мы это сделали!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
We're on top of the world
Мы на вершине мира!
Х
Качество перевода подтверждено