Перевод текста песни Alive in New Light исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• IAMX:
• After Every Party I Die
• Alive in New Light
• An I for an I
• Animal Impulses
• Aphrodisiac
• Avalanches
• Bernadette
• Big Man
• Body Politics
• Break the Chain
• Bring Me Back a Dog
• Cold Red Light
• Come Home
• Commanded by Voices
• Dance with Me
• Dead in This House
• Eternity
• Everything Is Burning
• Exit
• Fire And Whispers
• Ghosts of Utopia
• Happiness
• I Come with Knives
• I Like Pretending
• I'm Terrified
• I Salute You Christopher
• Insomnia
• Into Asylum
• Kingdom of Welcome Addiction
• Land of Broken Promises
• Look Outside
• Lulled by Numbers
• Mercy
• Mile Deep Hollow
• Missile
• Music People
• My Secret Friend
• Naked but Safe
• Nature of Inviting
• Nightlife
• No Maker Made Me
• North Star
• Oh Beautiful Town
• Oh Cruel Darkness Embrace Me
• President
• Quiet the Mind
• Rain to Sea
• S.H.E.
• Say Hello Melancholia
• Scars
• Screams
• Skin Vision
• Song of Imaginary Beings
• Sorrow
• Spit It Out
• Stalker
• Stardust
• Surrender
• Tear Garden
• The Alternative
• The Background Noise
• The Great Shipwreck of Life
• The Negative Sex
• The Power And the Glory
• The Stupid, the Proud
• The Unified Field
• Think of England
• Thinking Out Loud
• This Will Make You Love Again
• Trials
• Triggers
• Turning Crimson
• Under Atomic Skies
• Volatile Times
• Walk with the Noise
• Wildest Wind
• You Can Be Happy
• You Stick It in Me
• Your Joy Is My Low


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
• Ink Spots, The
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Monster
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irma
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• ITCHY
  ↓
• Ivo Martin
  ↓
• Incubus
  ↓
• Insomnium
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imanbek & Trevor Daniel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Ina Wroldsen
  ↓
• Irene Cara
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I IAMX Alive in New Light

Alive in New Light (оригинал IAMX)

Оживаю в новом свете (перевод Nick)

There's a power much more than hate

Есть гораздо большая сила, чем ненависть,

Still lost in the urge to annihilate

Что по-прежнему побуждает уничтожать,

But I know I will overcome this

Но я знаю, я смогу ее сдержать.

You dragged me through the darkest days

Ты протащила меня через самые темные дни,

By the skin of my teeth you restored my fate

С трудом восстановила мою судьбу,

And I raised myself out of the ashes

И я поднял себя из пепла.

Now I'm alive in new light

Теперь я оживаю в новом свете.

And I was carrying the weight of the universe

Я тащил на себе бремя Вселенной,

The typical brittle perfectionist

Типичный хрупкий перфекционист,

Confused by my every decision

Путающийся в каждом своем решении.

One day I was being the hero

Однажды я был героем,

The next I was playing the coward

Но на следующий день стал трусом,

Burnt out by my overreaction

Утомленным своими стараниями.

There were times when I thought that my heart would stop

Было время, когда я думал, что сердце остановится,

Running for a bleak horizon

Бежал к пустому горизонту,

Locked in my obsessions

Погрязший в своих навязчивых идеях.

And now I am the raindrop

И теперь я — капля дождя,

I am the tulip

Я — тюльпан,

I have learned compassion

Я познал сострадание.

Х