Перевод текста песни Sorrow исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• IAMX:
• After Every Party I Die
• Alive in New Light
• An I for an I
• Animal Impulses
• Aphrodisiac
• Avalanches
• Bernadette
• Big Man
• Body Politics
• Break the Chain
• Bring Me Back a Dog
• Cold Red Light
• Come Home
• Commanded by Voices
• Dance with Me
• Dead in This House
• Eternity
• Everything Is Burning
• Exit
• Fire And Whispers
• Ghosts of Utopia
• Happiness
• I Come with Knives
• I Like Pretending
• I'm Terrified
• I Salute You Christopher
• Insomnia
• Into Asylum
• Kingdom of Welcome Addiction
• Land of Broken Promises
• Look Outside
• Lulled by Numbers
• Mercy
• Mile Deep Hollow
• Missile
• Music People
• My Secret Friend
• Naked but Safe
• Nature of Inviting
• Nightlife
• No Maker Made Me
• North Star
• Oh Beautiful Town
• Oh Cruel Darkness Embrace Me
• President
• Quiet the Mind
• Rain to Sea
• S.H.E.
• Say Hello Melancholia
• Scars
• Screams
• Skin Vision
• Song of Imaginary Beings
• Sorrow
• Spit It Out
• Stalker
• Stardust
• Surrender
• Tear Garden
• The Alternative
• The Background Noise
• The Great Shipwreck of Life
• The Negative Sex
• The Power And the Glory
• The Stupid, the Proud
• The Unified Field
• Think of England
• Thinking Out Loud
• This Will Make You Love Again
• Trials
• Triggers
• Turning Crimson
• Under Atomic Skies
• Volatile Times
• Walk with the Noise
• Wildest Wind
• You Can Be Happy
• You Stick It in Me
• Your Joy Is My Low


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In This Moment
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irma
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Imminence
  ↓
• Incubus
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Irene Cara
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I IAMX Sorrow

Sorrow (оригинал IAMX)

Горе (перевод Forget-me-not)

My Northern heart weighs like a stone

Мое Северное сердце тяжелое, как камень,

And the burning sadness has become my home

И горящая печаль стала моим домом.

The turtured world wants me to hate

Измученный мир хочет, чтобы я ненавидел,

But there's the world inside

Но в глубине моей души есть мир,

Where my love can bury my rage

Где моя любовь может похоронить под собой мою ярость.

Every second I disappear

С каждой секундой я исчезаю,

I feel my senses dying

Я чувствую, как мои чувства умирают.

In the mountain stillness I hear

В горной тишине я слышу,

Hollywood coyotes crying

Как кричат голливудские койоты.

Sorrow, you are my light

Горе, ты мой свет,

Everything my heart desires

Всё, чего страстно желает мое сердце,

Show me your beautiful anger

Покажи мне свой красивый гнев.

Sorrow, keeping me sane

Горе, сохраняя мой рассудок,

You turn my nights into days

Ты превращаешь мои ночи в дни.

I love your beautiful anger

Я люблю твой красивый гнев.

When I am tempted to give up

Когда меня уговаривают сдаться

And the winter's drowning me with memories and loss

И зима затопляет меня воспоминаниями и потерями,

I leave my hungry mind outside

Я оставляю мой жаждущий разум снаружи,

‘Cause there's a beauty inside

Потому что красота — внутри,

And sorrow is fueling my fire

А горе поддерживает мой огонь.

Every time that I feel

Каждый раз, как я чувствую,

My empire beneath me feet

Что империя под моими ногами

Crumbling — anger

Рушится — гнев.

Х