Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nightlife исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nightlife (оригинал IAMX)

Ночная жизнь (перевод Gerda)

I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу узнать, как выжить среди ночной жизни,
The truth and dare of the drug for the first time
Правды и желания принять наркотик в первый раз
I click my heels and dance with the heat rise
Я постукиваю каблуками и танцую, пока кайф растет,
I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу знать, как выжить среди ночной жизни.


I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу узнать, как выжить среди ночной жизни,
The truth and dare of the drug from the baseline
Правды и желания наркотика с отправной точки.
The desire that the voodoo gives to a weak mind
Желания, которым вуду наделяет слабые умы,
I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу знать, как выжить среди ночной жизни.


I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу узнать, как выжить среди ночной жизни,
The truth and dare of the drug for the first time
Правды и желания принять наркотик в первый раз
I click my heels and dance with the heat rise
Я постукиваю каблуками и танцую, пока кайф растет,
I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу знать, как выжить среди ночной жизни.


I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу узнать, как выжить среди ночной жизни,
The truth and dare of the drug from the baseline
Правды и желания наркотика с отправной точки.
The desire that the voodoo gives to a weak mind
Желания, которым вуду наделяет слабые умы,
I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу знать, как выжить среди ночной жизни.


I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу узнать, как выжить среди ночной жизни,
The truth and dare of the drug for the first time
Правды и желания принять наркотик в первый раз
I click my heels and dance with the heat rise
Я постукиваю каблуками и танцую, пока кайф растет,
I want to know how to survive in the nightlife
Я хочу знать, как выжить среди ночной жизни.
Х
Качество перевода подтверждено