Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Body Politics исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Body Politics (оригинал IAMX)

Политика тела (перевод Игорь)

I love you in this light.
Я люблю тебя такую.
Your head's in the sand and you're crying inside tonight.
Ты прячешь голову в песок и плачешь этим вечером.
You have to let it go.
Ты должна отпустить всё это.
There's nothing in the world that will stop me from taking you whole.
В этом мире нет ничего, что смогло бы переубедить меня взять тебя всю.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.
Your mind is in chains.
Твой разум — в цепях.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.
Your mind is in chains.
Твой разум — в цепях.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.


The union, the divine.
Это божественный союз.
When I touch you and I taste you I only want to be inside.
Когда я касаюсь тебя, то чувствую, что хочу быть только внутри тебя.
Reaction and release.
Это реакция и освобождение.
There's something that's stirring deep in me.
Есть что-то, что пробуждает во мне глубокое возбуждение.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.
Your mind is in chains.
Твой разум — в цепях.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.
Your mind is in chains.
Твой разум — в цепях.


Your body is the answer.
Твоё тело — вот ответ.
Х
Качество перевода подтверждено