Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Plume исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Plume (оригинал The Smashing Pumpkins)

Самоудовлетворенность (перевод Mr_Grunge)

Oh yeah, another day
О да, еще один день,
Oh yeah, gotta play
О да, надо играть.
What it is, it never was
Сейчас все не так, как я хотел.
I don't care to give enough
Но меня не волнует, что отдача не полная.


My boredom has out shined the sun
Моя скука прошла, засияло солнце,
It's all down low
Оно опустилось так низко.
I just want to have some
Я просто хочу
Little fun
Немного развлечься.


Oh yeah, another day
О да, еще один день,
Oh yeah, what a waste
О да, какая жалость.
What it is, it never was
Сейчас все не так, как я хотел.
I don't care or give a fuck
Но меня не волнует и вообще пофигу.


My boredom has out shined the sun
Моя скука прошла, засияло солнце,
It's all down low
Оно опустилось так низко.
I just want to have some
Я просто хочу
Little fun
Немного развлечься.


Bring me down
Разорвите мня,
Bring me down
Разорвите меня...
Х
Качество перевода подтверждено