Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whir исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Whir (оригинал The Smashing Pumpkins)

Кружиться (перевод Mr_Grunge)

I've wasted all my years
Я потратил все эти годы,
Been chasin' all my fears
Гонимый страхами
For another
О том, что есть кто-то
Brighter than you
Ярче тебя.


I gave in long ago
Я сдался уже давно,
To make it to the show
Чтобы сделать это шоу.
It's not easy
Это не просто,
When you're alone
Когда ты один.


All your prayers
Все ваши молитвы
In my ears
Услышаны мной.
Don't you care
Разве вы не понимаете этого?


Whir yourself around
Кружитесь вокруг себя,
Just to fall back down
Пока не упадете.
Whir yourself around
Кружитесь вокруг себя.


My honey, little girl
Моя сладкая маленькая девочка,
C'mon let's go for a whirl
Давай кружиться.
It's still early
Еще так рано,
Sun us sleeping
Солнце спит.


She says, she wants to marry me
Она говорит, что хочет за меня замуж,
She says, she wants a baby
Она говорит, что хочет ребенка.
It's not easy
Это не так-то просто,
When you're scared
Когда ты напуган.


Whir yourself around
Кружитесь вокруг себя,
Just to fall back down
Пока не упадете.
Whir yourself around
Кружитесь вокруг себя.


All your prayers
Все ваши молитвы
In my ears
Услышаны мной.
Don't you care
Разве вы не понимаете этого?
Х
Качество перевода подтверждено