Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let the Beat Control Your Body исполнителя (группы) 2 Unlimited

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 2 Unlimited:

  • По популярности:
  • 2Pac
  • 21 Savage
  • 2 Brothers On The 4th Floor
  • 2 Chainz
  • 2 Hot 4 You
  • 2 Times Terror
  • 21 Savage, Offset, And Metro Boomin
  • 24kGoldn
  • 2AM Club
  • 2nd Season
  • 2raumwohnung
  • 2special
  • 2Sweet
  • 2 Unlimited
  • 22-20's

Let the Beat Control Your Body (оригинал 2 Unlimited)

Пусть ритм контролирует твоё тело (перевод Алекс)

[5x:]
[5x:]
[A:] Let the beat control your body
[A:] Пусть ритм контролирует твоё тело,
Let the beat control your body
Пусть ритм контролирует твоё тело.


[R:] Now the my beat control your body!
[R:] Теперь мой ритм контролирует твоё тело!


[R:] The booming system which plays in places
[R:] Стереосистема, которая играет в клубах.
Move your system, change these spaces
Двигай своей системой, измени эти пространства.
When I'm on the mic you can't refuse
Когда я у микрофона, ты не можешь противиться.
No one ever came to preach, I came to amuse
Никто не пришёл проповедовать, я пришёл развлекать.
Techno making; no mistakin'; never faking
Играем техно; никогда не ошибаемся; никогда не притворяемся.
Always breaking it down, Hey to a party
Всегда отрываемся. Хей, на вечеринке!
Now let my beat control your body!
Позволь моему ритму контролировать твоё тело!


[R:] Let my beat
[R:] Позволь моему ритму,
Let my beat
Позволь моему ритму...


[A:] Let the beat control your body [3x]
[A:] Пусть ритм контролирует твоё тело. [3x]


[R:] Now the my beat control your body!
[R:] Теперь мой ритм контролирует твоё тело!


[A:] Let the beat control your body [3x]
[A:] Пусть ритм контролирует твоё тело. [3x]


[R:] My beat B.E.A.T
[R:] Мой Р.И.Т.М.
It's my beat and it controls your body
Это мой ритм, и он контролирует твоё тело.


[A:] It penertrates your brain
[A:] Он проникает в твой мозг.
Without my beat you go insane
Ты сходишь с ума без моего ритма.


[R:] It's my beat and you can't break it
[R:] Это мой ритм, и ты не собьёшь его.


[A:] It's my beat and you can't fake it
[A:] Это мой ритм, и ты не сымитируешь его.


[R & A:] It's my beat and you can't copy
[R & A:] Это мой ритм, и его не скопируешь.
Let my beat control your body
Позволь моему ритму контролировать твоё тело!


[R:] Down with the forces how we go
[R:] Мы идём, собрав все силы.
Second to first just you to show
Ни медли ни секунды, покажи себя.
You just can't stand still 'cause you gotta move
Ты не можешь стоять спокойно, ты должна двигаться.
You feel the bass line you feel the groove
Ты чувствуешь линию баса, ты чувствуешь кач.
My beat accepts you just as you are
Мой ритм принимает тебя такой, какая ты есть.
It drives you away just like a fast car
Он уносит тебя, как скоростная машина.
It's my beat, it belongs to me
Это мой ритм, он принадлежит мне.
So let my beat control your body!
Поэтому позволь моему ритму контролировать твоё тело!


[R:] Pow! Pouch! Pow! Pouch!
[R:] Тыц-тыц! Унца-унца!
Bass in your face
Бас тебе в лицо.
Bass in your face
Бас тебе в лицо.
Supersonic motoivated
Сверхзвуковая мотивация!
Pow! Pouch! Pouch!
Тыц-тыц! Унца-унца!
Bass in your face
Бас тебе в лицо.
Bass in your face
Бас тебе в лицо.
Come on come on come on
Давай, давай, давай!
It's time to move your feet get on yo'll
Пора двигать ногами! Танцуют все!


[2x:]
[2x:]
[A:] Let the beat control your body
[A:] Позволь ритму контролировать твоё тело!
Let the beat control your body
Позволь ритму контролировать твоё тело!
Let the beat control your body
Позволь ритму контролировать твоё тело!
[R:] Let the beat control your body
[R:] Позволь ритму контролировать твоё тело!


[A:] Let the beat control your body
[A:] Позволь ритму контролировать твоё тело!
Let the beat control your body
Позволь ритму контролировать твоё тело!
Let the beat contol your body
Позволь ритму контролировать твоё тело!
Let the beat control your body, Yeah!
Позволь ритму контролировать твоё тело! Да!


[R:] Let my beat
[R:] Позволь моему ритму,
Let my beat
Позволь моему ритму...


Bass in your face
Бас тебе в лицо.
Bass in your face
Бас тебе в лицо.


[A:] Let the beat control your body
[A:] Позволь ритму контролировать твоё тело!
Х
Качество перевода подтверждено