Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dragonfly исполнителя (группы) a-ha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dragonfly (оригинал a-ha)

Стрекоза (перевод Роза Люксембург из Кемерово)

I will never let you down
Я никогда не подведу тебя,
I will always be around
Я всегда буду поблизости


In the time we are here
Пока мы здесь,
We'll see love disappear
Мы увидим, как исчезает любовь
Don't ask how
Не спрашивай как,
Don't ask why
Не спрашивай почему,
Just fly, dragonfly
Просто лети, стрекоза
Just fly, dragonfly
Просто лети, стрекоза


I will never bring you down
Я никогда тебя не разочарую,
I will always stick around
Я всегда буду рядом,
I will heat you when you're cold
Если ты замерзнешь, я тебя согрею


In the time we have left
Когда нас уже не будет,
We'll raise eyes to the sky
МЫ поднимем глаза к небу
Don't ask how
Не спрашивай как,
Don't ask why
Не спрашивай почему,
Just fly, dragonfly
Просто лети, стрекоза
Just fly, dragonfly
Просто лети, стрекоза


Don't ask how
Не спрашивай как,
Don't ask why
Не спрашивай почему,
Just fly, dragonfly
Просто лети, стрекоза
Just fly, fly, fly dragonfly
Просто лети, лети, лети, стрекоза




Х
Качество перевода подтверждено