Перевод текста песни Cry Wolf исполнителя (группы) a-ha

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• a-ha:
• A Fine Blue Line
• A Little Bit
• Afternoon High
• Analogue
• Angel in the Snow
• Barely Hanging On
• Birthright
• Butterfly, Butterfly
• Cannot Hide
• Cast in Steel
• Celice
• Cold River
• Cosy Prisons
• Cry Wolf
• Crying in the Rain
• Days on End
• Did Anyone Approach You?
• Don't Do Me Any Favours
• Door Ajar
• Dragonfly
• Early Morning
• Foot of the Mountain
• Forest Fire
• Forever Not Yours
• Giving Up the Ghost
• Goodbye Thompson
• Halfway Through the Tour
• Holyground
• Hunting High and Low
• I've Been Losing You
• I Wish I Cared
• I Won't Forget Her
• Keeper of the Flame
• Lamb to the Slaughter
• Less Than Pure
• Lifelines
• Little Black Heart
• Living a Boy's Adventure Tale
• Living at the End of the World
• Love Is Reason
• Make It Soon
• Manhattan Skyline
• Mary Ellen Makes the Moment Count
• Maybe Maybe
• Minor Earth Major Sky
• Mother Nature Goes to Heaven
• Move to Memphis
• Mythomania
• Nothing Is Keeping You Here
• Objects in the Mirror
• Oranges on Appletrees
• Over the Treetops
• Real Meaning
• Riding the Crest
• Rolling Thunder
• (Seemingly) Nonstop July
• Shadow Endeavours
• Shadowside
• She's Humming a Tune
• Solace
• Stay on These Roads
• Summer Moved On
• Sunny Mystery
• Sycamore Leaves
• Take on Me
• The Bandstand
• The Blood That Moves the Body
• The Company Man
• The End of the Affair
• The Living Daylights*
• The Summers of Our Youth
• The Sun Always Shines on T.V.
• The Sun Never Shone That Day
• The Wake
• The Weight of the Wind
• There's a Reason for It
• Thought That It Was You
• Time & Again
• To Let You Win
• Turn the Lights Down
• Under the Makeup
• Velvet
• What There Is
• White Canvas
• White Dwarf
• You Have Grown Thoughtful Again
• You Have What It Takes
• You'll Never Get over Me
• You Wanted More


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Artemas
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Anna Of The North
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Adam
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1348 на букву A

Главная Переводы песен A a-ha Cry Wolf

Cry Wolf (оригинал a-ha)

Кричи "Волк!" (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

"Night I left the city,

"Ночью я покинул город —

I dreamt of a wolf..."

Я видел во сне волка..."

He came from where the winds are cold

Он прибыл из царства холодных ветров.

And truth is seen through keyholes

А правда видна сквозь замочные скважины.

Strange longings never sleep

Необычные желания не унимаются.

Now he's come where no hearts beat

Теперь он там, где не бьются сердца.

Cry wolf

Кричи "Волк!"

Time to worry

Настала пора!

Cry wolf

Кричи "Волк!"

Time to worry now

Теперь настала пора!

You can start, but you cannot stop

Ты можешь начать, но не можешь остановиться.

You give in, but you cannot give up

Ты можешь отступать, но не можешь сдаться.

You can tell all your desperate jokes

Ты можешь рассказать все свои отчаянные шутки

To a world that puts your love on hold

Миру, который заставляет твою любовь ждать.

Cry wolf

Кричи "Волк!"

Time to worry

Настала пора!

Cry wolf

Кричи "Волк!"

Time to worry now

Теперь настала пора!

...the sunken-in eyes

...запавшие глаза

And the pain in his cries

И страдание в его криках.

A shape in the dark...

Очертания во тьме...

Cry wolf

Кричи "Волк!"

Time to worry

Настала пора!

Cry wolf

Кричи "Волк!"

Time to worry now

Теперь настала пора!

Х