Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cho's Song (Ginny's Version) исполнителя (группы) A Very Potter Musical

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Cho's Song (Ginny's Version) (оригинал A Very Potter Musical)

Песня для Чоу (версия Джинни) (перевод Федорова Галина из Кургана)

[Harry:]
[Гарри:]
You're tall and fun and skinny
Ты высокая, веселая и стройная,
You're really, really pretty,
Ты очень, очень красивая,
Ginny.
Джинни.


I'm the Mickey to your Minnie
Я Микки, а ты моя Минни,
You're the Tigger to my Winnie,
Я Тигра, а ты мой Винни,
Ginny.
Джинни.


I wanna take ya to the city
Хочу съездить с тобой в город,
Gonna take you out to dinney,
Сводить тебя на ужин,
Ginny.
Джинни.


You're cuter than a guinnie pig
Ты милее морской свинки,
Wanna take you up to Winnipeg
Хочу свозить тебя в Виннипег,
That's in Canada!
Он в Канаде!


Ginny Ginny Ginny Ginny...
Джинни, Джинни, Джинни, Джинни...


You know, this doesn't work, absolutely not. Doesn't work with your name at all, it sounds dumb.
Знаешь, не получается, вообще. Твое имя совсем не подходит, звучит по-дурацки.
Х
Качество перевода подтверждено