Перевод текста песни Take Care of Me исполнителя (группы) Agua De Annique

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agua De Annique:
• Adore
• Asleep
• Beautiful One
• Come Wander with Me
• Day after Yesterday
• Hey Okay!
• Home Again
• I Want
• Ice Water
• Ironic*
• Just Fine
• Longest Day
• Lost And Found
• My Girl
• Pearly
• Physical
• Sunken Soldiers Ball
• Sunny Side Up
• Take Care of Me
• The Power of Love*
• Trail of Grief
• Valley of the Queens*
• Wide Open
• Witnesses
• Wonder
• World
• Yalin
• You Are Nice


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Accept
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AViVA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Angus
  ↓
• ATB
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Agua De Annique Take Care of Me

Take Care of Me (оригинал Agua De Annique)

Заботься обо мне (перевод Данченко Елена из Москвы)

Hush in my hands

Успокойся в моих руках.

There's not a thing ever

Ты — самое ценное, что

So precious than you in my hands

Когда-либо держали мои руки.

You can never let me leave you

Ты можешь сделать так, что я никогда не покину тебя.

So please, take care of me

Поэтому, пожалуйста, заботься обо мне.

Hail in my hands

Падай ко мне на руки -

The euphoric feel will never part with me

И чувство эйфории никогда не покинет меня.

I spend my time

Я провожу время

In your hands

В твоих руках.

I'm as in love as I am tired

Насколько я влюблён, настолько же и устал,

So please, take care of me

Поэтому, пожалуйста, заботься обо мне.

Take Care of Me

Заботься обо мне* (перевод Данченко Елена)

Hush in my hands

Я обнимаю тебя — тише...

There's not a thing ever

Нет ничего на свете выше,

So precious than you in my hands

Ценней, чем ты в моих руках

You can never let me leave you

Не позволяй уйти мне в никуда,

So please, take care of me

Заботься обо мне всегда.

Hail in my hands

Падай на руки ко мне.

The euphoric feel will never part with me

Я вечно буду счастлив этой ношей.

I spend my time in your hands

Я забываю обо всём, как в сладком сне.

I'm as in love as I am tired

Люблю тебя, хоть я опустошён до дна.

So please, take care of me

Заботься обо мне всегда.

* поэтический перевод

Х