Перевод текста песни Good to Me исполнителя (группы) Bobby Caldwell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bobby Caldwell:
• All of Me
• April Moon
• Baby, It's Cold Outside
• Beyond the Sea
• Breaking Up
• Come Rain or Come Shine
• Come to Me
• Day in Day Out
• Donna
• Every Time You Say My Name
• Game Over
• Good to Me
• Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
• I'll Be Around
• I've Got the World on a String
• (I've Got You) Under My Skin
• Ill Wind
• Indian Summer
• Intro
• Luck Be a Lady
• Never Knew Love Before
• Old Devil Moon
• Only the Lonely
• Outro
• Show Me Your Devotion
• Take Me, I'll Follow You
• Tell It Like It Is
• The Best Is Yet to Come
• The Tender Trap
• What You Won't Do for Love
• Young at Heart


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Ben Nichols
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLOK3
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
  ↓
• blackbear
  ↓
• Basshunter
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Blood Orange
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• Brux XTN
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
Все 996 на букву B

Главная Переводы песен B Bobby Caldwell Good to Me

Good to Me (оригинал Bobby Caldwell)

Добра ко мне (перевод Алекс)

Tell me why

Скажи мне, почему

Every time I try to get ahead

каждый раз, когда я пытаюсь вырваться вперед,

I only end up in a vicious circle

Я только попадаю в порочный круг.

I'm safer in bed

В постели мне безопаснее.

And sometime

И когда-нибудь

I don't even wanna greet the day

Я даже не захочу приветствовать новый день,

But you will have some chosen words of wisdom

Но у тебя найдется несколько мудрых слов,

And that's why I say

И именно поэтому я говорю:

When I'm finally at my wit's end

Когда я, наконец, потеряю рассудок,

No one but you can heal me again

Никто, кроме тебя, не сможет исцелить меня.

There's no doubt about it

В этом нет сомнений.

Baby you're so good to me

Малышка, ты так добра ко мне,

When I've reached the end of my rope

Когда я достигну предела своих возможностей,

When I'm all broken down and I'm giving up hope

Когда я совсем сломаюсь и потеряю надежду,

There's no doubt about it

В этом нет никаких сомнений.

Baby you're so good to me

Малышка, ты так добра ко мне.

In my world

В моем мире,

Everything is crazy in my world

В моем мире все безумно.

It's all that I can do to keep from drowning

Это все, что я могу сделать, чтобы не утонуть.

Pulled under the tide

Меня уносит течением.

I don't know

Я не знаю,

What it is exactly that you do

Что именно ты делаешь.

Everytime I'm blue you work some magic

Каждый раз, когда мне грустно, ты творишь чудеса,

And that pulls me through

И это помогает мне выстоять.

[2x:]

[2x:]

When I'm finally at my wit's end

Когда я, наконец, теряю рассудок

No one but you can heal me again

Никто, кроме тебя, не сможет исцелить меня.

There's no doubt about it

В этом нет сомнений.

Baby you're so good to me

Малышка, ты так добра ко мне,

When I've reached the end of my rope

Когда я на пределе своих возможностей.

When I'm feeling down and I'm giving up hope

Когда я чувствую себя подавленным и теряю надежду,

There's no doubt about it

В этом нет сомнений

Baby you're so good to me

Малыш, ты так добра ко мне.

And I want to thank you

И я хочу поблагодарить тебя

(Baby you're so good to me)

(Малышка, ты так добр ко мне)

Every day, every night

Каждый день, каждую ночь.

(Baby you're so good to me)

(Малышка, ты так добра ко мне)

Everything about yourself

Все дело в тебе.

(Baby you're so good to me)

(Малышка, ты так добра ко мне)

Love how you love me

Мне нравится, как ты меня любишь.

(Baby you're so good to me)

(Малышка, ты так добра ко мне)

Х