I'll show you what you need to see and nothing more
Я покажу тебе то, что тебе нужно видеть, и ничего больше.
At least I got the decency to shut the door
По крайней мере, я проявил порядочность, закрыв эту дверь.
You said that you want all of me, but I know you're a liar
Ты сказала, что тебе нужно всё, что есть во мне, но я знаю, что ты лжёшь.
Every time I let you in, I start to hear them tires
Каждый раз, когда я впускаю тебя, я начинаю слышать звук шин...
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
In the middle of the night, in the back of my mind
Посреди ночи, где-то в глубине моего сознания,
Like a chill running down my neck
Кажется, будто холодок пробегает по моей шее,
So I bite my tongue and lie in self-defense
Поэтому я прикусываю язык и лгу в целях самозащиты.
Ask me how I've been, I'll say I'm great
Спроси, как я поживаю, и я скажу, что у меня всё отлично,
But under my skin, I'm not okay
Но в глубине души мне плохо.
Honey, I've been scared to death, looking in the mirror
Дорогая, я до смерти напуган, когда смотрю в зеркало.
Just another day in the kingdom of fear
Это просто очередной день в царстве страха.
Ask me how it goes, I'll say I'm fine
Спроси, как у меня дела, и я отвечу, что у меня всё хорошо,
But if you look closе, I ain't doing alright
Но если ты присмотришься, то увидишь, что я не в порядке.
Honey, I've been scared to dеath, wipe away the tears
Дорогая, я до смерти напуган, вытри слёзы,
Just another day in the kingdom of fear
Это просто очередной день в царстве страха.
The kingdom of fear
Это – царство страха.
Maybe I've been building walls too high to climb
Возможно, я возвёл настолько высокие стены, что на них не взобраться.
I hope you know it's not your fault, it's by design
Надеюсь, ты понимаешь, что это не твоя вина, так было задумано.
I know I've been a lot of things, but I won't be your burden
Я знаю, я бывал всяким, но я не стану обузой для тебя.
I won't be that person that calls you when I'm hurting
Я не буду тем, кто звонит тебе, когда мне больно.
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
In the middle of the night, in the back of my mind
Посреди ночи, где-то в глубине моего сознания,
Like a chill running down my neck
Кажется, будто холодок пробегает по моей шее,
So I bite my tongue and lie in self-defense
Поэтому я прикусываю язык и лгу в целях самозащиты.
Ask me how I've been, I'll say I'm great
Спроси, как я поживаю, и я скажу, что у меня всё отлично,
But under my skin, I'm not okay
Но в глубине души мне плохо.
Honey, I've been scared to death, looking in the mirror
Дорогая, я до смерти боюсь смотреть в зеркало.
Just another day in the kingdom of fear
Это просто очередной день в царстве страха.
Ask me how it goes, I'll say I'm fine
Спроси, как у меня дела, и я отвечу, что у меня всё хорошо,
But if you look close, I ain't doing alright
Но если ты присмотришься, то увидишь, что я не в порядке.
Honey, I've been scared to death, wipe away the tears
Дорогая, я до смерти напуган, вытри слёзы,
Just another day in the kingdom of fear
Это просто очередной день в царстве страха!
Oh, I've been hurting worse than bad
Оу, мне было больнее, чем просто больно!
I need someone who's got my back
Мне нужен кто-то, кто меня поддержит.
Oh, I've been hurting worse than bad
Оу, мне было хуже, чем просто плохо!
I need someone, but if you
Мне нужен кто-то, но если ты...
Ask me how I've been, I'll say I'm great
Спросишь, как я поживаю, я скажу, что у меня всё отлично,
But under my skin, I'm not okay
Но в глубине души мне плохо.
Honey, I've been scared to death, looking in the mirror
Дорогая, я до смерти боюсь смотреть в зеркало.
Just another day in the kingdom of fear
Это просто очередной день в царстве страха.
Ask me how it goes, I'll say I'm fine
Спроси, как у меня дела, и я отвечу, что у меня всё хорошо,
But if you look close, I ain't doing alright
Но если ты присмотришься, то увидишь, что я не в порядке.
Honey, I've been scared to death, wipe away the tears
Дорогая, я до смерти напуган, вытри слёзы,
Just another day in the kingdom of fear
Это просто очередной день в царстве страха,
The kingdom of fear
Это – царство страха.
Х
