Перевод текста песни Look for Small Pleasures исполнителя (группы) Matt Monro

Ищите маленьких удовольствий,

Которые случаются каждый день,

А не богатства или славы.

Несметные сокровища

Лежат на каждом шагу,

Как свечи

В ожидании пламени.

Как просты радости,

Которые у нас под рукой!

Этот чистый воздух, которым мы дышим. Он словно шампанское, которое пьешь одним глотком.

Ищите маленьких удовольствий

На этом шарике из глины,

А не укрощения молний.

И однажды найдется кто-то,

Просто дружелюбный человек,

Кто станет вашим мужем или женой,

Станет любовью всей вашей жизни.

И вы поймете, насколько большими могут оказаться маленькие радости...