Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Am I Doing Wrong исполнителя (группы) Clasio X Rosenfeld

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What Am I Doing Wrong (оригинал Clasio X Rosenfeld)

Что я делаю не так (перевод Тимон)

[Verse: Rosenfeld]
[Куплет: Rosenfeld]
I need your touch
Дотронься до меня рукой,
And I will show you
И я покажу тебе, что
Just one's enough
Достаточно одного прикосновения,
Our bodies flowing
Чтобы наши тела соединились в потоке.


Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


I feel your clutch
Я чувствую твои объятия,
Pulling me through
Исцеляющие меня.
Try not to rush
Стараюсь не торопиться,
To impress you
Чтобы произвести впечатление.


Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


[Pre-Chorus: Rosenfeld & Clasio]
[Распевка: Rosenfeld & Clasio]
Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


[Drop: Clasio]
[Проигрыш: Clasio]
But no, but no [6x]
Но нет, но нет [6x]


[Verse: Rosenfeld]
[Куплет: Rosenfeld]
I need your touch
Дотронься до меня рукой,
And I will show you
И я покажу тебе, что
Just one's enough
Достаточно одного прикосновения,
Our bodies flowing
Чтобы наши тела соединились в потоке.


Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


[Pre-Chorus: Rosenfeld & Clasio]
[Распевка: Rosenfeld & Clasio]
Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


[Drop: Clasio]
[Проигрыш: Clasio]
But no, but no [6x]
Но нет, но нет [6x]


[Bridge: Rosenfeld & Clasio]
[Связка: Rosenfeld & Clasio]
Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.
What am I doing wrong?
Что я делаю не так?


Now, but no
Сейчас, но нет.
Go hard, but no
Напираю, но нет.
A spark, but no
Искра.... но нет.


[Drop: Clasio]
[Проигрыш: Clasio]
But no, but no [6x]
Но нет, но нет [6x]


[Chorus: Rosenfeld & Clasio]
[Припев: Rosenfeld & Clasio]
Now, but no (ohh)
Сейчас, но нет (ооо)
Go hard, but no (ohh)
Напираю, но нет (ооо)
A spark, but no (ohh)
Искра.... но нет (ооо)
What am I doing wrong? [4x]
Что я делаю не так? [4x]
Х
Качество перевода подтверждено