Перевод текста песни Thanks исполнителя (группы) Matt Monro

Воскресным утром в долине

Мы собрались на службу.

Эмили Джейн вышла мне навстречу,

Улыбаясь публике, немного нервничая.

Люди собрались со всей округи,

И я до сих пор слышу, как они поют.

Я благодарю Господа за то, что на небе взошло солнце,

За урожай кукурузы, который поспевает высокими темпами, за ребенка, который не умер.

Я благодарю Господа за мой урожай и за мою ферму,

За силу в моей правой руке и за то, что Он уберег нас от беды.

И я говорю: спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!

Спасибо Господу за девушку по имени Эмили Джейн.

Настал день, когда мы поженились.

Все мои родственники среди прихожан.

Эмили Джейн была похожа на ангела.

Самое милое создание на свете!

Папа обнял меня, а мама заплакала,

И все люди преисполнились гордости, когда говорили:

[2x:]

Я благодарю Господа за то, что на небе взошло солнце,

За урожай кукурузы, который поспевает высокими темпами, за ребенка, который не умер.

Я благодарю Господа за мой урожай и за мою ферму,

За силу в моей правой руке и за то, что Он уберег нас от беды.

И я говорю: спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!

Спасибо Господу за девушку по имени Эмили Джейн.