Перевод текста песни Empathy исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead By April:
• A Promise
• Abnormal
• Angels of Clarity
• As a Butterfly
• Beautiful Nightmare
• Breaking Point
• Bulletproof
• Calling
• Can You See the Red
• Carry Me
• Cause I Need You
• Crossroads
• Crying over You
• Dancing in the Neon Light
• Done with Broken Hearts
• Dreaming
• Dreamlike
• Empathy
• Erased
• Falling Behind
• For Every Step
• Found Myself in You
• Freeze Frame
• Hold On
• Holding On
• I Can't Breathe
• I Made It
• In My Arms
• Incomparable
• Infinity X Infinity
• Last Goodbye
• Leaves Falling
• Let the World Know
• Losing You
• Lost
• Love Like Blood
• More Than Yesterday
• My Heart Is Crushable
• My Light
• My Saviour
• My Tomorrow
• Mystery
• Our Worlds Collide
• Painting Shadows
• Peace of Mind
• Perfect the Way You Are
• Playing with Fire
• Promise Me
• Promise Me
• Replace You
• Real & True
• Same Star
• Sorry for Everything
• Stronger
• This Is My Life
• Too Late
• Trapped
• Unhateable
• Warrior
• What Can I Say
• When You Wake Up
• Within My Heart
• You Should Know


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead By April
• Drowning Pool
  ↓
Все 955 на букву D

Главная Переводы песен D Dead By April Empathy

Empathy (оригинал Dead By April)

Эмпатия (перевод Алексей из Москвы)

Spit in my face

Ты плюешь мне в лицо,

Humiliate my dignity

Унижаешь мое достоинство.

But I'm feeling great

Но я себя прекрасно чувствую,

To me this is normality

Это для меня привычно.

I try to think straight

Я стараюсь мыслить здраво:

Is this really my worth?

Неужели я правда это заслужил?

My heart gets in the way

Мое сердце сопротивляется

And it keeps saying it doesn't hurt

И говорит, что ему не больно.

Chaos

Хаос...

Blaming myself

Я виню себя

For the things that you call me

За то, как ты меня называешь.

For the ways you act

Как со мной поступаешь —

And how sick is that?

Не безумие ли это?

I try to think straight

Я стараюсь думать здраво

Of something else than rebirth

О чем-то еще, кроме перерождения.

My heart gets in the way

Мое сердце сопротивляется,

And seriously it hurts

И теперь ему всерьёз больно.

What you're going through

То, через что ты проходишь,

It is real to you

Называется реальностью,

But you mind plus your heart makes two

Но твое сердце и твой разум вместе сильнее.

Look into my eyes

Посмотри мне в глаза -

What do you see?

Что ты видишь?

I'm someone who can show empathy

Я тот, кто способен сочувствовать,

When your mind's clouded by your heart

Когда твой разум затуманен сердцем.

It's not easy to see what's real n' what's not

Не так просто понять, что реально, а что нет.

I give you my empathy

Я чувствую то же, что и ты.

Before you start judging

Прежде, чем судить меня,

Try hard to see the person I am

Попытайся понять, что я за человек.

I'm caring

Я заботливый,

I'm humble and understanding

Я скромный и понимающий,

I ask for your empathy

Я прошу твоего сочувствия.

To think of me as friendly

Чтобы я был твоим другом,

To escape this reality

Чтобы уйти от этой реальности,

I will need your empathy

Мне нужна твоя эмпатия.

What you're going through

То, через что ты проходишь,

It is real to you

Называется реальностью,

But you mind plus your heart makes two

Но твое сердце и твой разум вместе сильнее.

Look into my eyes

Посмотри мне в глаза —

What do you see?

Что ты видишь?

I'm someone who can show empathy

Я тот, кто способен сочувствовать,

When your mind's clouded by your heart

Когда твой разум затуманен сердцем.

It's not easy to see what's real n' what's not

Не так просто понять, что реально, а что нет.

I give you my empathy

Я чувствую то же, что и ты.

Х